eza, forme d'un verbe. Randonnées et treks sur Santo Antao avec un guide local indépendant. Quelqu'un parle-t-il Lingala et peut-il me traduire: -Où sommes-nous? Elle a été créée pour collecter les mémoires de traduction de l'Union européenne et des Nations Unies et harmoniser les meilleurs sites Web multilingues sur des domaines spécifiques. Staff; Who We Are; Statement of Faith; History; Cornerstone YTH; Articles/Sermon Notes; Locations & Service Times; Events Calendar – All Locations C'est le scendre de demain. Traduction musique lingala - français un congolais (il me semble que c'est Shovell). kitoko en français . Tolanda nzembo en l’honneur de la saint valentin, welovepondu vous a concocté une liste (non exhaustive) de mots d’amour en lingala. Or c'était un adieu! Mama na ngai traduction francais dictionnaire / traduction Lingala - Français [ngai . Po na komonisa tina ya kitoko, alanga nzembo alobi : “Tala ngai bien, na babeauté. Je suis enseignante et nous avons besoin, mes élèves et moi-même de ces traductions dans le cadre de l'écriture d'un récit plurilingue. Devis déménagement gratuit. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. ... lisolo yango eza kitoko penza. Langues du monde > Congo. beauté . Définition . kitoko en français - Lingala-Français dictionnaire Glosb . (, Deux semaines de randonnées à Santo Antao, À la découverte de l'île de Santiago au Cap Vert, Sur les routes du Bénin, 3 semaines à parcourir le pays en amoureux, Sao Tomé-et-Principe, une destination préservée, Le e-Visa pour le Bénin est maintenant disponible, Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février, Méthode 100% audio à télécharger pour apprendre le wolof, L’Afrique de l’Ouest - Du Maroc au Benin -9 semaines - 4400 € + vol. More Lyrics from Congo RDC More Gospel Lyrics More Swahili Lyrics More Français Lyrics. semblable na yo ya amour mado kitoko otika nga moko lokola sanza likolo ezanga ya ye semblable pembeni ... etiki nga bongo zero kutu eza ebele etiki nga kimpwaka kutu eza na valeur ... Découverte Rap Français 2020. Jolie fille, viens ici. Récipient destiné à contenir un liquide, Soki namoni ete natye sabuni mingi ya kosukola nsuki (shampoing), nazongisaka mosusu na molangi.”. Traduction simple et aisée, par tresorunikin Kidiamfuka veut dire mauvais payeur, donc quelqu'un qui emprunte mais ne rembourse jamais! Kombo nanu ya loyembo esili komonisa likambo nini alingi koloba. écoute-moi ta mère. Traduction en Français. makasi de traduction dans le dictionnaire lingala - français au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Phrase : garder la phrase freetext (recherche profonde) kitoko. forme irrégulière ! mwasi kitoko, yaka awa. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues Traduction en français des paroles … abandonner de traduction dans le dictionnaire français - lingala au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. cette fois, ça relance en lingala : Bravo, eza Klinn oyo eleki ba Klinn nyoooonso ya monde entier! Liloba oyo « Compliqué » ezali liloba ya français. Apumbuka na bozangi elikia katikati ya ndaku, mbala na mbala kopumbukaka na, Il volait désespérément à travers la pièce, se cognant encore et encore contre la fenêtre, Nzokande, ezali te ete soki okei na wenze okosomba, Ne croyez pas, toutefois, que nous allons banalement acheter, Minganga basalaki ye lipaso mpe balongolaki ye likei moko, batyaki yango na, Les médecins lui avaient donc ponctionné un ovule mature, l’avaient mis dans une, Ntango nafungolaki ekuke, abwakelaki ngai, Zulunalo elandi koyebisa ete: “Lipasó yango, oyo ekoki kopesa mwa mpasi moke to mpe mpasi makasi, esalemaka mpo na kolongola clitoris, to mpe binama mosusu, na mbɛli, na eteni ya, La revue poursuit: “L’intervention, qui peut causer une légère douleur comme d’horribles souffrances, consiste à enlever le clitoris, et parfois d’autres organes, à l’aide d’un couteau, d’un morceau de, Kútu kino sikawa, nsima ya basanza uta natiká konúsa, ekómelaka ngai namimona ete nazali koluka mwa, Même maintenant, des mois après avoir complètement arrêté, il m’arrive de me surprendre en train de chercher, Mbala mingi, mobateli ya mpate azalaki kosalela biloko oyo elandi: (1) Sakosi ya mposo ya nyama oyo azalaki kotya biloko ya kolya lokola mampa, olive, mbuma ya kokauka mpe fromaje; (2) mwa nzete oyo mbala mingi ezalaki ya mɛtrɛ 1, oyo ezalaki ebundeli moko malamu, mpe ezalaki na eloko moko oyo bakangisá na nsuka na yango; (3) mbeli; (4) mwa nzete moko oyo mobateli ya mpate azalaki kosimba ntango azali komata ngomba; (5), Habituellement, son équipement comprenait : une gibecière contenant des provisions, comme du pain, des olives, des fruits secs et du fromage ; un gourdin, arme redoutable mesurant en général un mètre de long et dont l’extrémité renflée était munie d’un morceau d’ardoise tranchant ; un couteau ; un bâton sur lequel s’appuyer pour marcher ou grimper ; une gourde ; un seau, Mpokwa moko mama ya ndako azalaki komeka na kolenga kosilisa kotia na, Un soir, la mère s’employait avec frénésie à essayer de finir de, Ezali mpo na yango nde Mokonzi Davidi asɛngaki Yehova ete abomba mpisoli na ye kati na “, C’est pourquoi le roi David a imploré Jéhovah de recueillir ses larmes dans, Na lisolo yango, akomaki ete ebenga ya mpɛmbɛ eutaki na likoló mpe ememaki mwa. Sur Frap.cl venez découvrir toutes les dernières pépites du Rap français… desolé mais ce n'est pas très jolie, jolie. Français (Français) English (Anglais) Lingala: Expressions courantes. Plus de 56 implantations en Afrique. About Us. koyoka ye te. Traduction en anglais des paroles pour Lokumu eza ya Yo par Gael Music. komela mayi na ngai te Ne bois pas mon eau nakeyi mobembo na mobali na ngai. Linaxoxo 1 message Inscrite le 08/12/2008 . Oza Nzambé na bolingo O bongi na lokumu Yahweh lokumu eza ya Yo (×2) ... eh Yahweh lokumu eza ya Yo (Malasi ya kitoko pé ya valeur na sopi yango na makolo na Yo, motole ya nkembo, elamba ya lokumu ebongi na yo mokeli na nionso eh) Yahweh Lokumu eza ya Yo Lokumu eza ya Yo Lokumu sé ya Yo atie ngai pili-pili na liso. Cette histoire est très belle. bolingo eza ebale kitoko pona ko nager mbe mbonge nango nde scandale bolingo eza mopepe kitoko pona ko voler mais tempête nanga nde proooobleme soki ebraquer yo mawa ye trop awa ebraquer nga, haut les mains, huhh, madame ne bougez pas, sort na nga ba fanfards padda paddaa eweelé ahhh l'amour assassin azmak abomi nga ehhh ahhh l'amour assassin Biography The Galilee, site of Josephus' governorship, in late antiquity. Traduction Moralité; Mbongo eza na suka te. j'ai voyagé avec mon mari. Nous vous remercions par... Pourrais savoir ce que signifie le mot lingala: pata taya en francais? kitóko, pl. bolingo ya pasta na biblia. Elingi koloba, mbilinga-mbilinga pasi po na koyeba, pasi po na kolimbola tina oyo likambo esalami. Nous faisons partie de Translated, par conséquent, si vous avez besoin de services de traduction professionnelle, consultez notre site principal. Eh papa lokumu eza ya yo Mokonzi lokumu eza ya yo Ebandeli pe suka na nioso lokumu eza ya yo Mokokisi na nioso papa lokumu eza ya yo Ba honneurs ba acclamations ebongi na yo papa Malasi ya kitoko pe ya valeur na sopi ango na makolo na yo Motole ya nkembo, elamba ya lokumu ebongi na yo mokeli na nioso Asangisi minoko mibale : lingala na français. Masakola ezali na lingala. aza mwasi ya ndeko na bino. Ejouaka, Papa !” 5. L'ouvrier mérite son salaire - Matthieu 10v10. nga na kola nga na youma ba famille ba boulaka nga na zala sango yo perturber ba plan ya vie na ngayi ... yo za kitoko … Tout ce que tu voi n'est que du vent (ephemère), la beauté d'aujourd'hui. Lingala noms des fruits et légumes - Lingala nkombo ya mbuma mpe ndunda Liste non exhaustive en Lingala des noms des fruits et légumes. Traduction ; Attente oh tozela tozela bon ... bongo oyo ékwéli nga lélo eza nini na kutani no motema na ng' é bouger"mon major van ya sani nikobi" La suite des paroles ci-dessous . hmmm paraitrait que le lingala eza langue moko romantique, j’aimerais que les de cd viennent mettre quelques citations, phrases d’amour cé. eza kitoko te nako beta yo: ce n'est pas beau je vais te taper. Zwa foto, Tsheke ! Eumelaki te, natikaki komɛla mwa kɔpɔ ya vinyo, nakómaki nde komɛla, Je suis rapidement passé de quelques verres de vin à plus d’une, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Afficher les traductions générées par algorithme. Cherchez des exemples de traductions molangi dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. bakitoko (classe 9a/10a (2) : - / - (ba-) : pluriel selon contexte ... lisolo yango eza kitoko penza. soki ebraquer yo mawa ye trop. merci. Gael Music - Lokumu eza ya Yo traduction en Français . Kitoko ya lelo putulu ya lobi. Bozuwi ya se oh eza se mopepe. Kokambika na minoko. Paroles et Traduction en français de Sans amour - Fally Ipupa. Je souhaiterai avoir une aide de votre part, je souhaiterai me faire tatouer en Lingala mais j'aimerai être sûre de ce que je vais mettre, pourriez vous m'aider à traduire deux phrases svp: "Que Dieu me guide" et "J'avance grâce à Dieu" Merci bcp par avance:)... Publicités invisibles aux membres VoyageForum connectés à leur compte. fr voici la traduction de la chanson Kidiamfuka en français. Amour assassin. -Quand sommes-nous? Kasi maloba mingi, alanga-nzembo asaleli français. Traduction en Français. merci d'avance. congo en lingala - Français-Lingala dictionnaire Glosb . Gael Music - Lokumu eza ya Yo Lyrics & Traduction. Des efforts que j'ai fait pour Azmak. ezosala pasi. Pourrais savoir ce que signifie le mot lingala: pata taya en francais? Azmack, is back! Qualité de ce qui est beau. Voici la traduction française des paroles de la chanson We Are The World, Power Kosa Leka (vers l'an 2013).Fally Ipupa chante 'We Are The World' dans l'album Power (Kosa leka), une chanson qui n'a rien à avoir avec 'We are The World' de Michael Jackson ou encore la version 'HAITI'.Ici fr. nom grammaire . Lelo nalingi kososola mwa moke nzembo na kombo : « Bolingo eza compliqué », ya alanga-nzembo na kombo But Na Filet. Yahwe lokumu eza ya yo x 9 (eh Yahwe x 4) Lead. Mboka provision bien beau mais appetit eza emprisonné Azmak abimi ne volontaire yako ponela nga cercueil Ya modele na ye avant ma mort Naaakomi epuisé, expiré, vie na nga ezo soin te Ahhh azmak, ba tindi nga, wapi, na liwa Ahhh l'amour assassin Bolingo eza ebale kitoko pona ko nager Mbe mbonge nango nde scandale Bolingo eza mopepe kitoko pona ko traduction / dictionnaire Lingala - Français. Bakosa bino té! Afficher les traductions générées par algorithme Nionso okomona eza se koleka. yo oza nanu elenge makasi Toi tu es encore très jeune. Paroles et Traduction en français de Silivi - Koffi Olomide. Alors soki mandefu ango eza ya pembe c est que liboma pe ekomi ya kala. traduction / dictionnaire Lingala - Français. afficher, Ezali mpo na ntina yango nde Mokonzi Davidi asɛngaki Yehova abomba mai ya miso na ye na “, Conscient de cela, le roi David lui avait demandé de recueillir ses larmes dans, Ntango bayaki, nayebisaki bango bápesa baninga mibale oyo bakómá baombo ya masanga, Lorsqu’ils ont tous été là, je leur ai demandé d’offrir une bière à deux des hommes présents qui, de leur propre, Mwa mikolo liboso Yesu akufa, Malia, ndeko ya Lazalo, “ayaki na, Quelques jours avant la mort de Jésus, Marie, la sœur de Lazare, “ vint avec, Ekoki kozala ete babakisi kaka mwa malasi to mwa nkisi moko mpe batye yango na, Peut-être possède- t- il juste un ingrédient nouveau et, Ekoki kozala na ntango wana nde Davidi asalaki nzembo oyo abondelaki Yehova na kati na yango ete: ‘Tyá mpisoli na ngai kati na, Il se peut que ce soit à ce moment- là que David a composé ce psaume poignant dans lequel il implore Jéhovah par ces mots : “ Mets mes, Nsima ya likambo yango, guvernɛrɛ mokambi ya Pays-Bas azongisaki Almeida mbala moko na Batavia, ntango mosusu mpo azalaki kobanga ye lokola azalaki. Il faut éviter de courir avidement derrière l'argent. Cette histoire est très belle. Kumisaka Nkolo. kitoko. On ne regarde pas à la bouche de celui qui décortique les arachides. ... bolingo eza mopepe kitoko pona ko voler mais tempête nanga nde proooobleme. Le lendemain, c'est tout Kinshasa qui s'est ruée sur la marque concurrente Klinn qui se vendait mal avant pour excès d'acidité. ... Traduction du lingala en français. L'amour du pasteur et la bible. -Horloge. Mama ee, kitoko ya mwasi, ejouaka ! merci . yoka ngai mama na yo. Olingi foto ? La richesse terrestre n'est … Règle générale de prononciation en lingala: En lingala E se prononce É, U = OU, S ne devient pas Z. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Phrase : garder la phrase freetext (recherche profonde) eza. Na basi ya kitoko ya mokili oyo bakotanga nga te Oyo basembela mingi ko luka ... Na boti hi kaka boye he eza ngolu eh Nazo kende kuende vutuka na poto oh (Kaka boye kaka boye ah yaya) Eza ngolu eh ... All Lyrics by VAN WALESA Ajouter une Traduction. Traductions dans le dictionnaire lingala - français. Ezali kitoko mingi kobima mpe kosepela na kitoko ya mokili. Ne l'écoute pas. L'argent n'a point de fin. Vérifiez les traductions 'molangi' en Français. Ngai moko de la foret, Klinn seko na seko! Moto asalaka mosala ya nguba batalaka ye na monoko te. Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Silivi - Koffi Olomide dans différentes langues. A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases. 76 997 affichages, Quelqun saurait til me traduire ces mots svp en lingala: --infini --éternité --pour toujours merci lucas, Pouvez vous me dire comment on dit bon anniversaire en lingala? Si je me verse un peu trop de shampoing, j’en remets dans la bouteille. Dans son récit, une colombe blanche apporte une ampoule d’huile pour oindre Clovis lors de son baptême — manifestement une allusion à l’onction d’esprit saint de Jésus (Matthieu 3:16). Probablement alarmé par son ardeur belliqueuse, le gouverneur général néerlandais le rappelle à Batavia peu après.