Trouvé à l'intérieur – Page ccxviiLes systèmes de pointage en direction allemand et français ( A. Mon. juin , 16 p . ) . Expériences de tir contre la Florida ... Correcteur automatique des portées et des dérives ( J. U. S. Art . 91 , 8 p . ) . Précision des gros canons de bord ( Kr ... Trouvé à l'intérieur – Page 38... il faut intensifier les investissements dépendant du crédit pour rétablir le plein - emploi . Dans une économie de marché , il existe une sorte de correction automatique qui atténue les fluctuations de l'activité d'investissement . Cette correction ... Trouvé à l'intérieur – Page 17Emploi d'une méthode de compensation différentielle pour la correction automatique des systèmes optiques . L.FIALOVSZKY ( Ungarische Opt . Werke , Budapest ) , Opt . Acta , t . 10 , n 4 , octobre 1963 , p . 341-366 17 fig . ) ( en allemand ) . Trouvé à l'intérieur – Page 67Allemand , Evolution , Historique : 1017 . ... Correction automatique , Analyse d'erreurs , Morphosyntaxe o Anglais Langue seconde , Français Langue maternelle : 3629 . ... Linguistique informatique , Analyse automatique , Allemand : 1028 . Trouvé à l'intérieur – Page 141Lors de la correction orthographique dans les programmes Microsoft Office ... Signaler les répétitions au moyen d'un indicateur Allemand : utiliser les ... Trouvé à l'intérieur – Page 2143DOE N91-21799 # Institut Franco - Allemand de Recherches , Saint ... SIGNALS FROM A VISAR INTERFEROMETER ( CORRECTION AUTOMATIQUE PAR PROGRAMME DES DEFAUTS ... Trouvé à l'intérieur – Page 287( Texte allemand . ) 1 broch . in - 8 ° . Rota . Nouveaux ... Tenge . Correction de la Hunte en aval d'Oldenbourg . ( Texte allemand . ) 1 broch . in - 8 ... Déplacement automatique des barres TECHNOLOGIE . EXPOSITIONS , CONGRÈS . 287. Trouvé à l'intérieur – Page 168correction automatique Le logiciel PowerPoint 2007 vous propose d'utiliser la ... au moyen d'un indicateur Allemand : utiliser les règles postérieures à la ... Trouvé à l'intérieur – Page 219Compositeur , puis correcteur , puis prote , il avait successivement monté tous les degrés de la profession , jusqu'au ... il se complaise dans des solutions plus lointaines et plus radicales : pour lui , c'est « l'atelier automatique » qui , avec la ... Trouvé à l'intérieur – Page 109Analyse des motivations et des effets de la réévaluation allemande de mars ... automatique de déversoir résultant du processus d'égalisation automatique des ... Trouvé à l'intérieur – Page 140La première section , Options de correction automatique , permet de modifier ... Signaler les répétitions au moyen d'un indicateur Allemand : utiliser les ... Trouvé à l'intérieur – Page 111(2008) proposent une calibration automatique en utilisant la méthode ... Calibrise, un logiciel open source, aide à la correction colorimétrique de vos ... Trouvé à l'intérieur – Page 287( Texte allemand . ) 1 broch . in - 8 ° . Rota . Nouveaux essais ... Correction de la Hunte en aval d'Oldenbourg . ( Texte allemand . ) 1 broch . in - 8 ° . ... Déplacement automatique des barres TECHNOLOGIE . 287 EXPOSITIONS , CONGRÈS . Trouvé à l'intérieur – Page 130ASTUCE Un correcteur multilingue intelligent OS X dispose d'un correcteur orthographique. Certes, il n'est pas aussi performant que des logiciels dédiés ... Trouvé à l'intérieur – Page 48Affichage Ventation Options correction automatique Enregistrement Modifier la ... Signaler les répétitions au moyen d'un indicateur Allemand : utiliser les ... Trouvé à l'intérieur... en lui substituant une correction automatique en temps réel dont nous verrons ... Marx pose la question dans L'Idéologie allemande, puis dans les ... Trouvé à l'intérieur – Page 276Langue allemande ( une leçon par semaine ) . ... fins de pages , stéréotypie , gravure sur zine , autographie , galvanoplastie , impression automatique , du papier ( son histoire ) ... explication des signes de correction , exercices pratiques , lecture de manuscrits difficiles en allemand , spécialement ouvrages scientifiques . 5 . Trouvé à l'intérieur – Page 144ASTUCE Désactiver la substitution automatique de texte Par défaut, ... langues de correction, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol. Trouvé à l'intérieur – Page 19574 Apparemment mon correcteur automatique ignore que ce terme est passé dans les mœurs et par ... 75 C'est ce que signifie en allemand le patronyme du 195. Trouvé à l'intérieur – Page 184Ben, sous mon code, c'est automatique. » « Comment actionnes-tu le ... Cette fois, le correcteur corrigeait en allemand !! « Laisse tomber, Émilie ! Trouvé à l'intérieur – Page 235Elle était censée pouvoir subvenir au désir de consommation de la population est - allemande qui manquait cruellement de ... Le destinataire / correcteur du rapport , qui avait déjà insisté sur le rôle du PCA , avait rayé une partie du texte ( mise en italiques ... d'amélioration ; la logique pouvait donc mener à une évolution positive automatique ayant pour conséquence de bonnes relations tout court . Trouvé à l'intérieur – Page 255La fonction Correction automatique dans Word vous rendra de fiers services. ... Comme j'ai plus souvent vu ce nom de famille allemand sous la forme de ... Trouvé à l'intérieurElle doit prévoir un mécanisme de correction automatique qui sera déclenché si un ... préférence allemande pour la stabilité : l'Histoire et la démographie. Trouvé à l'intérieur – Page 81Dans l'historiographie allemande , le paradigme de la Sozialdisziplinierung à l'âge classique , paradigme forgé par G. Oestreich , est devenu dominant " . ... L'hôpital , la manufacture , l'asile ou la maison de correction relèvent du domaine de la police en tant qu'épisodes ... multitude déterminable d'individus une obéissance prompte , automatique et schématique , en vertu d'une disposition acquise » . 9. Trouvé à l'intérieurSaleté de correcteur automatique, qu'il peste, découvrant un ésotérique : Par le ... Remercie Marcus, avec ce rare bout d'allemand qui lui reste en stock. Trouvé à l'intérieur – Page 228jmoor lance des études contrastives cans un système de traduction automatique ( Eurotra ) . ... sur les termes SYSTR * et CUROTRA : la traduction automatique d'adresse en français et en allemand la Coraission Ges Communauets européennes . ... 9 E. L4MBERT Contraste et compétence de communication 29 J. HUMBLEY - Sondage sur la post - correction de traduction automatique 35 D. LAROCHE ... Trouvé à l'intérieur – Page 81( auteur - Traduit A.D. ) français - allemand , allemand - français un ouvrage de consultation pratique indispensable à tous ceux qui , par profession ou par goût , s'intéressent aux ... la correction dépasse les possibilités de l'algorithme donné . Trouvé à l'intérieur – Page 2CD - ROM VOTRE TRADUCTEUR AUTOMATIQUE pour 490F ! ... de CD - Rom d ' apprentissage des langues ( anglais , allemand , espagnol ) , de traduction automatique , de correction ( HugoPlus ) , et de titres culturels aux meilleurs prix . Trouvé à l'intérieur – Page 81bulletin de l'Association pour l'étude et le développement de la traduction automatique et de la linguistique appliquée ... ( auteur - Traduit A.D. ) français - allemand , allemand - français un ouvrage de consultation pratique indispensable à tous ... 2 ) Erreurs dont la correction dépasse les possibilités de l'algorithme donné . Trouvé à l'intérieur – Page 78La défense anti-aérienne allemande est de plus en plus efficace, avec de nouveaux viseurs à correction automatique et des collimateurs gyroscopiques. Trouvé à l'intérieur – Page 145TRADUCTION AUTOMATIQUE DE LA CONFIGURATION [ VERBE + PREPOSITION SPATIALE + NOM DE ... sur les couples de langues françaisallemand et allemand - français . Trouvé à l'intérieur – Page 87Mais le règlement allemand est beaucoup plus sobre de prescriptions que le nôtre . ... Sur ce point , le règlement allemand est de beaucoup inférieur au nôtre . ... qu'on devait répéler jusqu'à l'obtention d'une correction automatique . Trouvé à l'intérieur – Page 69... la version allemande de CLAT , un outil de contrôle de la langue destiné ... 2004 : Correction automatique : bilan et perspectives Maryline HERNANDEZ ... Trouvé à l'intérieur – Page 15Actes de la 13e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles Piet ... Ce sera ensuite au correcteur grammatical de prendre la relève pour ... Trouvé à l'intérieur – Page 11Essayez de dire un mot en français , puis de le traduire en anglais , allemand , italien et espagnol . ... fautes de frappe ou d ' orthographe , propose une correction automatique ou manuelle avec repo sitionnement au dernier point de frappe . Trouvé à l'intérieur – Page 115GÉNÉRATION AUTOMATIQUE DE DÉTERMINANTS EN ALLEMAND SYLVIANE CARDEY ... Ceci nous intéresse , entre autres , en correction automatique au cas où le ... Trouvé à l'intérieur – Page 189... allemand , anglais , portugais , espagnol et portugais , ainsi que des ... pourrait être le départ d'un correcteur automatique à entrée morphémique . Trouvé à l'intérieur – Page 113... de correction automatique Modifiez le mode de correction et d'application ... Signaler les repetitions au moyen d'un indicateur Allemand : utiliser les ... Trouvé à l'intérieur – Page 809Table Ronde Franco - Allemande sur les Langues Naturelles " , décembre 86 . ... [ 7 ] LU Cheng Ren Correction Automatique des erreurs d'orthographe du ... Trouvé à l'intérieur – Page 146Il faut toutefois signaler que la correction consiste parfois à insérer dans le texte allemand un paragraphe vide , car les ... trois textes cibles allemand , notre programme réalise l ' alignement automatique des phrases , avec une performance ... Trouvé à l'intérieur – Page 473... étalon , intégrateur de valeur moyenne , tiroir de correction assurant l'étalonnage automatique , camion laboratoire . ... de la pureté de l'air en Autriche ( en allemand ) , standardisation des réseaux de mesure automatique ( en allemand ) ... Trouvé à l'intérieurAndy est un dogue allemand. ... J'ai dû mal prononcer ces mots, car « devant chez toi » est remplacé par « dans toi » par le correcteur automatique. Trouvé à l'intérieur – Page 456... la technique britannique des satellites de télécomunication ; état du projet franco - allemand de satellite de radiodiffusion ... Télécommunication maritime ; Télex ; Radiocommunication ; Code correcteur erreur ; Correction automatique ... Trouvé à l'intérieur – Page 115ASTUCE Un correcteur multilingue intelligent Mac OS X dispose d'un ... langues de correction, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol. Trouvé à l'intérieur – Page 313Enregistrement Options de correction automatique Options avancees Modifie ... Signaler les repetitions au moyen d'un indicateur Allemand utiliser les ... Trouvé à l'intérieur – Page 52Langues , Voir aussi Grammaires , Linguistique , Syntaxe , Traductions . allemand , expressions indéfinies , 6367 . allemand , struct . , ordre des mots , 14121 . anglais , correction d'un texte altéré , 6369 . dépendance syntaxique , 4990 . entropie ... traduction , 8911 . chinois , grammaire des valeurs , 7832 . français , morphologie des substantifs , 793 . français , synth . automatique , 11847 . à homonymes ...