Je me demande donc quelle valeur juridique a ma facture/bon de commande ? Il faut savoir qu’un devis a une durée de validit� Le bon de livraison a une valeur juridique similaire à la lettre commerciale. Cliquez sur la référence du bon de livraison duquel vous voulez voir le contenu. Pour information : La mention « sous réserve de déballage » ne constitue pas une réserve caractérisée et n’a AUCUNE VALEUR JURIDIQUE. Revenons, à la signature lorsque nous récupérons notre colis. Il s'agit d'une preuve de l'engagement du client envers une entreprise. figurent l'heure et l'adresse complète de livraison ainsi que le nom et la signature de la personne qui a réceptionné votre envoi. En conséquence, la Cour de cassation a cassé et annulé le jugement rendu par le tribunal de … émettez les réserves d’usage sur le bon de transport (dont vous conserverez une copie) en prenant soin d’annoter les chocs ou les problèmes constatés. De ce fait, le bon de commande doit mentionner : Le nom, statut, forme juridique et adresse du vendeur, Le nom et adresse de l’acquéreur, - tu dates impérativement le bon de commande d'une paire de jour avant la livraison, vérifie que le document soit complété comme suit "Fait à (ta ville) le (jour de l'envoi)". La meilleure façon est de régler le problème est de procéder à l'amiable si l'annulation est impérative. Il est fortement recommandé de rappeler également sur le bon de commande les principales conditions de la vente / prestation (délais de livraison, conditions de garantie, etc…), précaution grâce à laquelle les CGV du vendeur seront parfaitement opposables au client. Il me semble bien que non mais je voudrais en être sur et éventuellement avoir quelques détails. Ou alors, vous hésitez, et souhaitez demander le conseil d'un proche et revenir plus tard. Sachez qu'une signature non accompagnée de réserves sur le bon de livraison atteste légalement que vous affirmez avoir reçu les produits en parfait état. Remarque: Les réserves à la livraison sont nulles si elles sont formulées en termes généraux (exemple : " Colis abîmé ", ...). Les prestations de services: par l’encaissement total ou partiel. Quelle est la valeur juridique du bon de commande ? Quelles sont les engagements de chacun après ça? Ecrire avec des majuscules sur la toile équivaut à un hurlement ! j'ai acheté en ligne et chez un professionnel une table de salon de 1158€, un des colis était légèrement abimé et j'ai constaté lors du déballage (une fois le livreur parti) de celui-ci qu'un petit impact était sur le plateau de la table. Je m'interroge sur la valeur juridique du document. Dans le cas du recouvrement du montant d'un prêt, notamment d'un prêt à la consommation, le professionnel devra apporter la preuve de l’exécution préalable de son obligation de remise des fonds ( Cass. 24 à 48 h | Choisissez la sérénité. ATN Voiture société... voitures de société et la valeur catalogue. Bon de commande, devis, contrat... Quelles différences ? Acheteurs-publics.com : le bureau virtuel de l'acheteur public. Comprendre la valeur légale du devis. Le devis constitue, pour le professionnel et son client, une offre de contrat. Lire notre article : La check liste pour créer le devis parfait. Conservez les preuves d'envoi, de réception et le double de la lettre qui pourront vous être demandés par la suite . + Plus de sujets en rapport avec : "Un mail immobilier a t il une valeur juridique" Articles sur cette thématique Agent immobilier : Quand le faisceau d'indice remplace le bon de visite Évitez de signer le bon de livraison en indiquant "sous réserve de déballage", car cette indication n'a aucune valeur juridique et ne suffit pas à établir que les dommages existaient lors de la livraison. Recommandé pour vous en fonction de ce qui est populaire • Avis À l'époque, le vendeur m'avait expliqué que les délais de fabrication étaient un peu perturbés du fait de nouvelles motorisations, et c'était la raison pour laquelle il avait indiqué une date de livraison relativement tardive. La mention sous réserve de déballage sur un bon de livraison a -t-elle une valeur juridique ? La règle générale selon laquelle le bon pour accord engage définitivement le client connaît deux exceptions notables : En cas de signature d’un devis suite à un démarchage à domicile, la loi accorde systématiquement au client un délai de rétractation de 14 jours, qui commence à courir le lendemain de la signature. L'archivage à valeur probante constitue un sceau de qualité pour les entreprises. Le montage, rien de plus facile ! Le vendeur va probablement v Le bon de commande Généralement, lorsque le vendeur et l'acheteur complètent un bon de commande, ils le font parce qu'ils sont d'accord sur l'objet de la vente et sur le prix. En outre, la mention "sous réserve de déballage" n'a aucune valeur juridique. Les juges du tribunal de commerce ont donc inversé la charge de la preuve. Un bon de livraison est par définition un document qui permet de préparer les produits à livrer et d'attester leur bonne réception par le destinataire. Si l’entreprise ne dispose pas de bon de commande pré-imprimé numéroté, elle peut adresser sa commande par lettre en prenant soin de bien préciser la référence des articles, le libellé, le prix unitaire et la quantité. Chaque bon de livraison doit porter un numéro d’identification précis. Numéro de commande : un numéro unique pour identifier rapidement vos commandes. Numéro de client : un numéro unique pour identifier rapidement vos clients. Destinataire : entrez ici les coordonnées de votre client. Un devis signé en bonne et due forme peut constituer un véritable contrat entre un professionnel et son client. Cette traduction n’a pas valeur juridique, celle-ci est l’exclusivité de l’original en anglais. Si tel n’est pas le cas, seules les mentions claires et précises notées sur le bon de livraison en présence du livreur seront acceptées. Oubliez vos prises de tête pour suivre la livraison de vos produits à vos clients ! Le bon de commande devra notamment décrire précisément le produit /service commandé et indiquer le prix applicable. Bonjour, Ce bon de commande n’a pas de valeur s’il n’est pas signé par un représentant légal de la société, ou par quelqu’un disposant d’une délégation de signature. Ce document établi avant l'exécution d'un service ou de l'achat d'un bien doit cependant comporter des mentions obligatoires. Dans la plupart des cas le bon de commande indique le prix d'acquisition et la désignation du bien acquis. Le bon de livraison est un document de type commercial délivré par une entreprise à un client, lors de la fin de mission ou à la réception des produits. Mais au-delà de la qualité intrinsèque de la numérisation, cela souligne surtout l'efficience organisationnelle de l'organisation. Si des anomalies sont relevées et inscrites sur le bon de livraison, vous devrez en informer le transporteur ainsi que LA MAISON DU CANAPÉ par lettre recommandée. Il marque souvent le début d'une collaboration. On parle alors d’engagement de responsabilités du professionnel sur la réalisation des travaux inscrits et détaillés sur le devis. En signant le bon de livraison, vous reconnaissez avoir reçu le colis en bon état ou d’accepter le défaut du produit, même mineur. Les bons de commande sont documents écrits adressés au titulaire d'un marché à bons de commande et prescrivant l’exécution de prestations prévues par le contrat. La règle générale selon laquelle le bon pour accord engage définitivement le client connaît deux exceptions notables : En cas de signature d’un devis suite à un démarchage à domicile, la loi accorde systématiquement au client un délai de rétractation de 14 jours, qui commence à courir le lendemain de la signature. Cet article n'est pas disponible immédiatement, il doit être commandé par le vendeur et fera l'objet d'une livraison ultérieurement. Alex Mermod 9 avril 2018 at 10 h 26 min. En support de chacune des étapes du processus, elle permet de sécuriser les opérations tant sur les plans technique que juridique. Nous vous offrons un modèle de bon de livraison à télécharger gratuitement sous Word et Excel ainsi que des conseils pratiques. En résumé, il est indispensable de vérifier l'ensemble des biens avant de signer le bon de livraison. Cet article traitera de la valeur juridique de ces écrits alternatifs au contrat. Réponse favorite. Ce dernier invoquera alors le Code du Commerce, Article L.133-3. Si j'achète une voiture d'occasion, je prends quelle valeur ? cediorel. Indiquer la mention « sous réserve de déballage » est inutile car elle n’a aucune valeur juridique. Ces mentions n’ont en effet aucune valeur juridique. Un bon de commande est un document émis par l’acheteur à son fournisseur. Les bons de commande sont émis sans négociation ni remise en concurrence, selon des modalités prévues par le marché. La preuve de l'existence d'un dommage à la livraison peut être rapportée par tous moyens, la preuve étant libre en matière commerciale. En résumé, il est indispensable de vérifier l'ensemble des biens avant de signer le bon de livraison. La facture dite pro forma signifie « selon la forme » en latin et n’a pas valeur d’engagement au sens juridique du terme. Un client n'ayant pas réglé plusieurs factures, le fournisseur lui en réclame paiement en justice. Quelle est la valeur juridique d'un bon pour accord sur un devis? Bonjour, je ne suis pas Von Von mais un problème assez identique se pose à moi. Le commercant peut il me refuser la vente ou bien pretexter qu'il ne s'agit que d'un bon de commande et que je n'ai pas encore paye la totalite de l'appareil ? - Sous réserve de déballage - Sous réserve de contrôle - Risque de dommage - Risque de manquant Ces réserves n’ont au une valeur juridique et ne seront pas prises en ompte pour l’ouverture d’un dossier de litige hez le transporteur. Car avec l'archivage à valeur probante vient surtout la bonne gestion de la transformation digitale pour travailler mieux, plus vite et plus efficacement. Or, sur les bons de livraison présentés comme preuve par le fournisseur, aucun cachet ni signature du client n'apparait. Un devis signé en bonne et due forme peut constituer un véritable contrat entre un professionnel et son client. La mention «sous réserve de déballage» est dépourvue de valeur juridique. Il permet de formaliser la commande et de prouver son existence. Dès lors, il s’oblige à payer le prix. Une stratégie performante en promotion immobilière, grâce notamment à une analyse des facteurs clés de succès, permettra de développer un avantage concurrentiel significatif face à ses concurrents. Elle comprend une partie « bon de Livraison » : vous devez remplir ce bon et le signer au moment de la réception des biens. Le montant payé pour ... Bon de commande... complètent un bon de commande, ils le font parce qu'ils sont d'accord sur l'objet de la vente et sur le prix. Selon l'article 1315 du code civil c'est au vendeur qu'incombe la preuve de la livraison de la chose vendue. Idéale pour une proposition de prestation de services ou de vente de marchandises, elle sera cependant délaissée par les professionnels du BTP au profit du devis. Pour faciliter l’annulation de commande après la date limite en cas d’une livraison très tardive, exigez au vendeur une date de livraison précise lors de la signature du bon de commande. Il a même expliqué oralement que la livraison aurait lieu à plus ou moins deux semaines. En effet, le bon de livraison permet de confirmer que : le prix des biens et des services livrés est conforme au prix indiqué lors de la commande. Une fois la commande acceptée par votre client et donc le bon de livraison signé par ce dernier, vous pouvez lui envoyer votre facture. Quels éléments faire figurer sur un bon de livraison ? Vous remarquez alors une barre d’onglets de couleur rouge située en haut de l’écran, sous la barre de menu horizontale. n’ont aucune valeur juridique. En pratique, la preuve découle des réserves dont le destinataire fait précéder la décharge qu'il donne au transporteur. La livraison est le transfert de la possession du bien acheté chez le professionnel vers le consommateur. 3 réponses. C'est lorsque ces deux éléments sont réunis que l'on peut parler de vente au sens juridique du terme. Le Contrat de Déménagement . Le client doit inscrire une réserve sur le bon de livraison, dans le cas où : il y a erreur sur tout ou partie de la marchandise; la marchandise est partiellement ou totalement abîmée, la marchandise est manquante. S’il n'est pas d’accord, préciser le motif sur le bon de livraison : ‘le livreur n’a pas souhaité assister au déballage lors de l’inspection du colis’. Bon de commande. Créer le fichier PDF (aperçu / imprimer / sauvegarder) Votre société et votre adresse : Le client et son adresse : Bon de livraison n°. Elle propose les onglets : Client (facturation) : vous trouvez ici la date de création du bon de livraison avec la date d’échéance et la date de relance. Toute proposition de porter sur le bon de livraison des mentions du type « sous réserve de déballage » doit également être refusée. Remarque : Vous pouvez afficher la signature en ligne avec UPS Signature Tracking TM. Le bon de commande fixe souvent les droits et obligations des parties. ATTENTION : la mention "sous réserve de déballage" n'a aucune valeur juridique et ne vous protège en rien. Les règles d’établissement des bons de commande. La signature du bon matérialise en effet le consentement des parties. L'ensemble, bon de commande et bon de livraison, établira alors définitivement la réalité de la dette. prenez des réserves précises sur le bon de transport en indiquant : - le nombre de colis manquants ou endommagés - le type de dommage constaté prenez , le cas échéant, des photos des colis concernés. Ce n’est pas parce qu’il y a une signature sur ce devis que celui-ci aura une réelle valeur en tant que bon de commande. Ceci, pour la simple et bonne raison que cela leur donne une valeur probante. Mais tout dépend de ce que tu as dans ton contrat. En le signant sans émettre de contestation, il reconnaît que le vendeur a respecté ses obligations contractuelles. Les conditions générales de vente peuvent également être inscrites au recto du bon de commande. Le commercant peut il me refuser la vente ou bien pretexter qu'il ne s'agit que d'un bon de commande et que je n'ai pas encore paye la totalite de l'appareil ? La facture est un document juridique obligatoire fondamental dans le cadre des échanges entre acteurs économiques. Réponse Enregistrer. Quel que soit le mode de vente (en magasin, à distance, au domicile, etc. Le bon de commande ne comportant aucune réserve est assimilé à une promesse synallagmatique de vente obligeant le vendeur à livrer la marchandise et l’acheteur à payer le prix convenu. C’est votre droit et unique moyen de contestation en cas de dommages. valeur juridique bon de commande voiture. Le bon de livraison est le pendant du bon de commande, mais comme son nom l’indique, il intervient à l’issue de la transaction, dès à dire lors de la livraison. Avec IABAKO, vous pouvez personnaliser, créer, envoyer et facturer vos Bon de Livraison très facilement. C'est lorsque ces deux éléments sont réunis que l'on peut parler de vente au sens juridique du terme. Ce dernier doit en effet émettre des réserves écrites, précises et motivées à l'arrivée sur les documents de livraison (lettre de voiture / bordereau de livraison …) et en présence du chauffeur (les formules générales du type : "sauf vérification ultérieure" ou "sous réserve de déballage" n'ont pas de valeur juridique). Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. La facture a plusieurs fonctions Elle matérialise la transaction financière, - Elle constitue une pièce justificative pour la comptabilité, - Elle constitue une pièce justificative pour la collecte et la déduction de la TVA. Le déménageur peut se décharger de sa responsabilité s'il prouve que ces dommages sont dus à un cas de force majeure ou à la faute du client. Avec le bon de commande signé, la commande est prouvée, mais pas encore l’obligation de payer : il faut pour cela que la livraison soit certaine et conforme : à éviter encore une fois les accusés de réception mailés ou faxés ; un envoi postal recommandé, ou le bon d’une société de transport permettra de démontrer la livraison, mais pas sa conformité. Conservation du bon de livraison Expédier un bordereau de livraison au client n’est pas obligatoire. Attention, la ville du bon de commande doit être la tienne, pas celle du garage. 3 Messages. Un bon de commande n’a pas de valeur juridique si l’acceptation du client n’y est pas expressément formulée (présence de signature). Déménagement : devis, déclaration de valeur, ... les avaries constatées lors de la livraison, doivent être listées et mentionnées sur le bon de livraison. Cependant, si vous avez du retard dans les délais de livraison du chantier ou si vous avez démarché la personne, il peut se rétracter sans payer de pénalités. UPS Express. Ce n’est pas parce qu’il y a une signature sur ce devis que celui-ci aura une réelle valeur en tant que bon de commande. Toutefois, nous espérons que cette traduction vous sera utile. La mention « sous réserve de déballage » n'a aucune valeur juridique devant les tribunaux. Répondre. Valeur juridique d'un bon de commande Quelle est la portée juridique du bon de commande au regard de la formation du contrat de vente ? Faire signer les bons de livraison est indispensable Un document incontournable en cas de contentieux. Conditions Générales de Vente de la société innovaphone AG (ci-dessous: nommée innovaphone) 1. Quelle est sa valeur juridique ? Les conditions générales de vente indiquent que les réclamations doivent être faites à réception, sur le bon de livraison. Un devis signé et daté par le professionnel et le client a une valeur de contrat. Profil MP 12/10/2010 à 18:24 Pour moi c'est que la réalisation du projet peut commencer. En effet, la réalité d'une livraison ayant donné lieu à une facturation peut être rapportée en produisant uniquement la copie d'un bon de livraison. La facture. Ainsi, il utile en cas de contestation d’une des deux parties. Maxime88. Or bien souvent, il est impossible de faire attendre le livreur. Civ. La valeur juridique des devis. Je vais donc devoir louer un véhicule, dépense non prévue, puisque je n'aurais pas le véhicule commandé avant mon départ en vacances, selon la date de livraison spécifié sur le bon de commande: livraison le 22/02/2013 (donc + 7 jours max= 1/03/13 pour des congés scolairescommençant le 2/03/2013). Et, dans les trois jours ouvrables qui suivent la livraison, conformément à l’article L-133.3 du Code du Commerce confirmez ces réserves par courrier recommandé avec accusé de réception. Il est très courant dans la vie d'une entreprise de BTP. Un bon pour accord est un document doté d'une valeur juridique. Il doit être conservé pendant 6 ans. La vérification de l’état de votre produit est considérée comme effectuée dès lors que le bon de livraison a été signé. Il est remis par le vendeur (ou le transporteur) à l’acheteur au moment de la livraison du produit. Sur le bon de commande, il est indiqué que la voiture doit être livrée le 31 décembre 2018. Le devis est une estimation de prix pour un service ou un produit. Évaluation. je tenais à préciser à toute fin utile qu'il a été notifié (par le livreur et moi-même) sur le bon de livraison que le colis était abimé. La signature d'un bon de commande et le versement d'une partie du prix vous engagent Vous avez envie d'acheter un article dans un magasin. Généralement, lorsque le vendeur et l'acheteur complètent un bon de commande, ils le font parce qu'ils sont d'accord sur l'objet de la vente et sur le prix. Dans la partie juridique de notre livre blanc sur la Signature Electronique dans la vente, nous mettons en avant la nécessité d’archiver et d’horodater les documents signés électroniquement. La prise de livraison sans réserve ou, ce qui revient au même, avec des réserves sans signification entraîne une présomption de réception conforme à l’égard du destinataire. il y a 1 décennie. Vous devez y indiquer tout défaut ou anomalie constaté. Ce dernier doit être fourni gratuitement et toujours s’accompagner de la facture … En outre, le demandeur ne fournit aucun autre document prouvant la réalité de la livraison ( bon de … Puis je exiger du commercant d'acheter l'objet (une fois que celui ci sera en stock) au prix initialement mentionne sur ma facture ? Dès qu’un bon de commande est signé, les parties sont liées par des obligations mutuelles. Dans un premier temps, les juges condamnent le client à payer toutes les factures. D ... Il pourra lui être demandé l’ajout de mention supplémentaires « bon pour accord » ou « bon pour travaux ». Le bon de livraison est le document qui par définition suit le produit. La mention « sous réserve de déballage » n'a aucune valeur juridique devant les tribunaux. QUELLE EST LA VALEUR JURIDIQUE DE CE BON DE COMMANDE dans l’attente d’une réponse cordialement. Profil MP 15/05/2015 à 17:44 Bonjour à tous, Je me suis engagé pour une mission de 2 ans avec un client. valeur juridique bon de commande voiture Posté ven, 26/12/2008 - 14:04 par. Les ventes: par la livraison juridique (acte de vente, bon de livraison) ou matérielle de la marchandise (réception physique de la marchandise). appvizer vous apporte la solution pour les faire signer : la signature électronique. 721 Messages. Est-ce que quelqu'un connaît toutes les mentions obligatoires qui doivent apparaitre sur un document faisant office de bon de … Quelle est la valeur juridique d’un devis ? Les travaux immobiliers: par l’encaissement total ou partiel. D'avance merci Mattthieu. 1 re , 14 janvier 2010 (pourvoi n o 08-13.160 PB), rejet ) [ 24 ] . Pour consulter l’original il suffit de cliquer sur le drapeau langue correspondant. Il engage le professionnel concernant la nature et l'étendue des prestations à réaliser, le prix et les délais d'exécution. Un bon de livraison qui n'a pas été signé ou paraphé par l'acheteur n'a pour ainsi dire aucune valeur, et ne constitue pas une preuve de la transaction. Si j'achète une voiture d'occasion, je prends quelle valeur ? Toutefois, elle va déterminer les éventuelles conditions de recours de l’acheteur et du vendeur en cas de litige. De même qu’un bon de commande atteste de la réalité d’une vente, un bon de livraison permet de constater que la marchandise vendue a bien été réceptionnée. Toutefois, si ton entreprise émet ce type de document, elle est obligée d’en conserver une copie. Ne prenez pas cette étape à la légère, car en signant le bon de livraison, vous devenez le propriétaire de la marchandise avec toutes les conséquences juridiques que cela entraîne. La commande de l’acheteur est une proposition d’achat ; elle n’aura de valeur juridique qu’après accord des deux parties sur la chose et le prix. Il faut émettre des réserves précises et définir les dégradations. D'ailleurs, dans … Je me demande donc quelle valeur juridique a ma facture/bon de commande ? La mention « sous réserve de déballage » n’a pas de valeur juridique. Tarifs. Utilité et intérêt du BL. Au-delà de récapituler la commande, le bon de livraison présente une utilité d’un point de vue juridique : il permet d’attester que le client a bien réceptionné la marchandise. En le signant sans émettre de contestation, il reconnaît que le vendeur a respecté ses obligations contractuelles. Ainsi, en cas de retard, vous pourrez demander simplement l’annulation de la vente de la voiture avec le professionnel pour cause de non-respect des délais de livraison. Le bon de commande est un document couramment utilisé par les entreprises et d’une grande importance. le bon de livraison n'est pas une piece comptable, un bon de livraison ne s'enregistre pas en comptabilité la facture quant à elle est un document comptable et … Et de même, l’acheteur ne sera pas engagé tant qu’il ne l’a pas signé. Une fois ce bon de commande signé, acheteur et vendeur sont, en principe, engagés, le premier à retirer la marchandise et à payer le prix, le second à la livrer dans les conditions prévues. Il peut aussi indiquer la date de livraison. Le bon de livraison concerne donc autant les professionnels vendeurs de biens ou prestataires de services et récapitule en détails la commande effectuée. Faisons le point sur les divers documents juridiques échangés entre les parties. Afficher les tarifs des services à valeur ajoutée. La mention “sous réserve de déballage” n’a pas de valeur juridique. La particularité de la facture pro forma est que, d’un point de vue comptable, elle ne s’enregistre pas. Il a valeur de contrat puisqu’il constitue un engagement financier et juridique. Puis je exiger du commercant d'acheter l'objet (une fois que celui ci sera en stock) au prix initialement mentionne sur ma facture ? Dans la preuve de livraison (P.O.D.) Me voilà à un an de prestation avec lui et je souhaite le quitter pour un autre projet plus valorisant. Le bon de commande : contrat de vente ? Or, le problème en l'espèce est que le prétendu débiteur conteste la réalité de cette livraison et que son cachet n'est pas apposé sur le bon produit aux débats. ATTENTION ! Les engagements du professionnel. Lire notre article : La check liste pour créer le devis parfait. Le bon de livraison pré-rempli doit être attaché à l’envoi concerné; Indiquez ce qui doit se passer si une livraison n’est pas possible (par exemple : destinataire inconnu, pas de boîte aux lettres ou boîte aux lettres inaccessible) ; le cas échéant, des coûts de retour peuvent être facturés. À quoi sert un bon de livraison, quels éléments y faire figurer et comment le rédiger ? Valeur juridique du Bon de commande. Le montant payé pour ... Bon de commande... complètent un bon de commande, ils le font parce qu'ils sont d'accord sur l'objet de la vente et sur le prix. Par conséquent, il est difficile d'annuler un bon pour accord. Au-delà de récapituler la commande, le bon de livraison présente une utilité d’un point de vue juridique : il permet d’attester que le client a bien réceptionné la marchandise. A contrario, le devis n'engage le client qu'à la condition qu'il l'accepte et le signe. Afin d’être en conformité avec la législation, nous vous indiquons toutes les mentions obligatoires à faire figurer sur vos bons de commande. N ATN Voiture société... voitures de société et la valeur catalogue. Lorsque vous signez le bon de livraison de notre transporteur, vous reconnaissez avoir reçu la marchandise en bon état. Les engagements du professionnel. Le professionnel s’engage sur le contenu du devis, l’application des travaux dans les délais d’exécution prévus. Il y entre autres les bons de commande, devis et conditions générales de vente (CGV), avenants. La mention "sous réserve de déballage" n'a aucune valeur juridique.