Cette base de données contient des images numérisées de documents de 1866 à 1937, sous la forme de registres de naissances, mariages et décès, de bans de mariage et de documents de citoyenneté concernant les habitants des principales villes dépendantes de la juridiction du Tribunal d’Aoste. En Val d'Aoste (Italie), les enfants viennent de faire leur rentrée. La pratique de la randonnée est sans aucun doute l'un des principaux volets du tourisme estival en Vallée d'Aoste, entre autres dans le parc national du Grand Paradis et dans le parc naturel régional du mont Avic. Un ourlet en or a été ajouté, peut-être à cause d'une interprétation faussée. Cherchez des exemples de traductions Val d'Aoste dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Le drapeau valdôtain est formé par un rectangle de tissu divisé en deux parties, une noire à gauche et une rouge à droite. Vous y trouverez des collections de documents, des histoires et des ressources généalogiques pour vous aider à trouver des ancêtres de la région Val d’Aoste. Favre et Cerise sont les noms de famille les plus diffusés, suivis par Bionaz, Vuillermoz, Blanc, Rosset, Perron et Pession[22]. Bienvenue sur notre page de recherche généalogique pour pour la zone géographique Val d’Aoste. Elle est divisée en huit unités de communes réparties sur 74 communes. Beau livre sur le Val d'Aoste avec texte trilingue français, italien et anglais, cart. Parfait sur TrustPilot ; Délai d'annulation gratuite; Fin août, nous sommes partis à la découverte du Val d’Aoste dans les Alpes italiennes.J’adore explorer l’Italie, pays de mes origines. Longtemps située à l'intersection des axes militaires et commerciaux stratégiques entre la France, la Suisse et l'Italie, Aoste ou « la Petite Rome des Alpes » conserve des traces importantes de son histoire comme : La Vallée d'Aoste est aussi un lieu de passage ancien, par le Grand Saint-Bernard, pour les pèlerins se rendant à Rome. Cependant l'influence historique du français valdôtain peut être relevée sur le plan phonétique : l’italien régional de la Vallée d’Aoste est, entre autres, caractérisé par la prononciation uvulaire (« à la française ») de la vibrante /r/ (par ex. ‎ Val d'Aoste, 1995, in-4°, 96 pp, 60 photos en couleurs. Les mesures prises par les fascistes visèrent à faire disparaître toute trace du français au Val-d’Aoste. Le Conseil de la Vallée d'Aoste constitue l'organe législatif. Goedgelegen, prachtige studio's met gewoonweg álles voorhanden. Les vallées de la Vallée d'Aoste regroupent un millier de hameaux et une centaine de châteaux qui s'égrènent le long des vallées, et dont les plus fameux : Fénis, Verrès, Saint-Pierre), sont bien conservés. Avec une gastronomie enchanteresse, des paysages et une architecture typiques et ô combien charmants, une pluralité d’expériences entre modernité et histoire, sport et culture… la plus petite région d’Italie comble tous ceux qui la découvrent. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. En Val d'Aoste (Italie), les enfants viennent de faire leur rentrée. Les émissions francophones, aussi bien à la télévision qu'à la radio, sont assez rares, surtout après la mort de Radio Mont Blanc. Au 31 mars 2015, la population était de 128 032 résidents, ce qui en fait la région la moins peuplée d'Italie, et aussi la moins dense, avec une densité démographique de 39 hab./km2. En Vallée d’Aoste, la notion d’exotisme de proximité, si dépaysant et pourtant rassurant, s’incarne pleinement. Le Val d'Aoste comptait en 2001 environ 70 % de francophones [5].. La superficie de la Vallée d'Aoste est de 3 263,25 km2. La région est concernée notamment par quatre parcours : La basse Vallée d'Aoste est également concernée par le parcours de la Via Alpina. En italien, le nom officiel de la région est Regione Autonoma Valle d'Aosta ou (la) Valle d'Aosta [ˈvä.lːe.d̪ä.ˈɔsːt̪ä], mais la forme Val d'Aosta [ˈväl̪ː.d̪ä.ˈɔsːt̪ä] est très commune. C’est l’une des nombreuses spécialités valdôtaines que nous allons vous faire découvrir à travers des artisans passionnés et désireux de protéger leur savoir-faire. Le gonfanon valdôtain est formé par un drap divisé en deux parties, une noire à gauche et une rouge à droite. La version actuelle a été approuvée en 2006 et ne présente aucune inscription ni symbole. Val d'Aoste : Consultez sur Tripadvisor 331'546 avis de voyageurs et trouvez des conseils sur les endroits où sortir, manger et dormir à Val d'Aoste, Italie. Les meilleures activités à Val d'Aoste, Italie : découvrez 51 861 avis de voyageurs et photos de 514 choses à faire à Val d'Aoste, sur Tripadvisor. "Fantastisch concept! En raison de son affinité linguistique avec la France et la Suisse romande, la Vallée d'Aoste a été caractérisée dans le passé par un important phénomène d'émigration, en particulier vers Paris (la commune de Levallois-Perret notamment) et vers Genève. Traductions en contexte de "Val d'Aoste" en espagnol-français avec Reverso Context : El ciclón, que los meteorólogos alemanes han bautizado Josefina, ha azotado el noroeste de Italia, y concretamente mi región, Val d'Aoste. Ses habitants sont appelés les Valdôtains. Achat immédiat. Le charme de l’histoire à portée de main. 3, rue Promis (palais Valbruna) - 11100 Aoste - Italie Tél. Assessorat du tourisme, des sports, du commerce, de l'agriculture et des biens culturels. Le Val d’Aoste est à ma connaissance un cas unique en Europe. La route nationale 27 commence à Aoste et mène au tunnel du Grand-Saint-Bernard, avant de poursuivre jusqu'au col du même nom (frontière suisse avec le Valais). Une particularité liée à l'histoire de la région. Sous la période fasciste de Benito Mussolini, la région a subi une italianisation à outrance. Le Val d'Aoste a connu une longue mixité linguistique, surtout depuis que le français s'est peu à peu imposé comme norme linguistique au sein des États de la maison de Savoie dont la Vallée constituait un passage obligé. Elle est divisée en 74 communes, dont les plus peuplées sont : Le prieuré Saint-Jacquême à Saint-Pierre. En Vallée d’Aoste, la notion d’exotisme de proximité, si dépaysant et pourtant rassurant, s’incarne pleinement. Ses organes administratifs jouissent d'une large autonomie du gouvernement central italien, non seulement en ce qui concerne la politique régionale, mais aussi dans d'autres domaines sensibles, strictement liés à l'économie de cette région alpine. Le Sole 24 Ore dédie une demi-page aux nouvelles économiques concernant la région autonome Vallée d'Aoste. Remarque 1 (prononciation) Le mot Aoste se prononce en français différemment de l’italien. Les émissions télévisées en français et en francoprovençal valdôtain sont concentrées le soir, après le JT régional. Jambon cru et charcuterie Aoste : découvrez toute notre gamme de jambons sans conservateur et charcuterie française de qualité premium. Dans le Val d'Aoste, on peut profiter de 831 km de pistes : 174 remontées mécaniques permettent d'accéder aux domaines skiables. Les prestations offertes vont de la simple chambre à la maison indépendante tout équipée. Le valdôtain, reconnu au niveau local et enseigné dans les écoles maternelles et primaires, est une langue francoprovençale. Parcourez les 51 876 avis et photos de voyageurs Tripadvisor des activités méconnues à Val d'Aoste. Cette langue reste vivante grâce, entre autres, à l'action du Bureau régional pour l’ethnologie et la linguistique (BREL)[8] et d'initiatives d'ordre culturel. Val d’Aoste : «Les glaciers deviennent de plus en plus des risques naturels à gérer» Par Eric Jozsef , correspondant à Rome — 7 août 2020 à 20:06 Le glacier de Planpincieux, jeudi. Cherchez des exemples de traductions le Val d'Aoste dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Les foyers sont composés en moyenne par 2,2 membres, le taux de nuptialité était de 3,4 mariages pour mille habitants en 2005, dont 61,8 % religieusement. C'est après la Seconde Guerre mondiale que la Vallée d’Aoste a obtenu le statut de bilinguisme officiel actuel, où l'italien et le français sont tous deux reconnus comme langues officielles. Au Val d’Aoste, la langue française et la langue italienne sont en parité. En français, le nom officiel de la région est Région Autonome Vallée d'Aoste, ou (la) Vallée d'Aoste, prononcé [vä.ˈl̪e.ˈd̪ɔs̪t̪] ; par hypercorrection la prononciation [vä.ˈl̪e.d̪ɑˈɔs̪t̪] est fréquente en France[2]. Elle est divisée en huit unités de communes réparties sur 74 communes. De nouveaux automoteurs Stadler sont mis en service depuis 2018, aux couleurs régionales avec inscriptions bilingues ; ils ont la particularité d'être bimodaux (3 000 V continu entre le Piémont et Ivrée, puis mode diesel entre Ivrea et Aoste). Val d’Aoste de traduction dans le dictionnaire français - suédois au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. La vallée du Lys, à la limite du Piémont, est cependant peuplée de descendants d'une population germanophone, les Walser. les plats de résistance, comme le bifteck à la valdôtaine, la carbonade, le civet à la valdôtaine ; les desserts, comme les tartes, les gâteaux à base de fruits des bois, les tuiles d'Aoste et les croustilles de Saint-Vincent ; les fruits : les châtaignes, les framboises, les myrtilles, les noix, les pommes reinettes, les poires, d'autres produits typiques, tels que : le. €5.00 Grandes Jorasses. Val d'Aoste : Mobil home de rêve à réserver sur Expedia.fr Nous respectons votre vie privée Ce site utilise des cookies et des technologies similaires pour analyser le trafic, personnaliser le contenu et les publicités et fournir des fonctionnalités de médias sociaux. Achat immédiat. En venant des mégalopoles milanaises, turinoise ou même du sud de la France le fort de Bard se dresse en travers de la vallée dAoste. Avec une gastronomie enchanteresse, des paysages et une architecture typiques et ô combien charmants, une pluralité d’expériences entre modernité et histoire, sport et culture… la plus petite région d’Italie comble tous ceux qui la découvrent. Région autonome italienne située au nord-ouest du pays. Pourquoi choisir En-Italie. Au Val d'Aoste, depuis le moyen-âge, le francoprovençal côtoyait le français, dans une situation de diglossie où le français gagnait assez rapidement la place de la langue haute et le francoprovençal la langue du peuple. Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire Val d'Aoste et beaucoup d’autres mots. Les habitants de cette vallée parlent donc un dialecte alémanique semblable au tütsch suisse, dans les communes de Gressoney-Saint-Jean et Gressoney-La-Trinité (où ce dialecte est appelé titsch) et dans la commune d'Issime (où il est appelé töitschu). La Vallée d'Aoste est traversée par l'autoroute A5, gérée par la Société des autoroutes valdôtaines (SAV) avec les péages de Pont-Saint-Martin, Verrès, Châtillon/Saint-Vincent, Nus et Aoste Est. Saint-Rhémy-en-Bosses, Aoste et Pont-Saint-Martin sont trois étapes de la Via Francigena, mentionnées à ce titre par Sigéric, en 990. Un autre corps a été retrouvé dans la province de Vercelli, près de l’endroit où un homme avait été emporté par les eaux de crue vendredi soir. Tristan Hauff, « Situation actuelle du français en Val d’Aoste », Éducation et sociétés plurilingues, 43 | 2017, 33-44. En walser, on dit Augschtalann à Issime[3] et Ougstalland dans les deux communes de Gressoney-Saint-Jean et Gressoney-La-Trinité. Référence électronique. La deuxième se trouve à l'extrémité orientale du domaine francoprovençal et elle est, d'une part, l'aire la plus conservatrice, possédant les traits les plus archaïques, et, de l'autre, elle a … : +39 0165 42 331 | +39 0165 185 67 97 Achat immédiat. La Vallée d'Aoste est divisée en 74 communes et abrite plus de 1 000 hameaux et 100 châteaux. Val d'Aoste : Très bons domaines skiables . Retrouvez ici les informations sur la crise du Coronavirus COVID-19 en Vallée d'Aoste. Tsum Valley. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. En application des dispositions de la loi constitutionnelle du 26 février 1948, l'État italien reconnaît le statut de langue officielle au français à côté de l'italien à tout niveau en Vallée d'Aoste, sauf dans le domaine judiciaire[4] (où cependant la présence d'un interprète est assurée). Au début du siècle, 92 % des Valdôtains se déclaraient de langue maternelle française. La montée à Pointe Helbronner avec le téléphérique du Mont-Blanc est une expérience spectaculaire. La Vallée d’Aoste compte plus de cinq cents petits hôtels de trois à quatre étoiles, souvent des affaires de familles. •Particularités lexicales du français en Vallée d'Aoste par Kamilla Kurbanova, in Éducation et sociétés plurilingues (2017) • Situation actuelle du français en Val d'Aoste par Tristan Hauff, in Éducation et sociétés plurilingues (2017) • Le français régional de la Vallée d'Aoste : aspects sociolinguistiques et phonologiques, mémoire (2016) Traductions en contexte de "val d'aoste" en français-italien avec Reverso Context : Dénommé Joséphine par les météorologues allemands, ce cyclone a rudement touché le Nord-Ouest de l'Italie et notamment ma région, le Val d'Aoste. La plus petite région italienne séduit par sa géographie, son histoire, et sa gastronomie. Assessorat de l'éducation et la culture - Département de la surintendance des écoles. Alliance française de la Vallée d’Aoste. Les quotidiens en ligne (majoritairement italophones) de la Vallée sont : Sur le territoire valdôtain sont présents aussi des hebdomadaires régionaux, majoritairement italophones : Les périodiques politiques et culturels sont : La Vallée d'Aoste est membre[32] de l'Union de la presse francophone (UPF) en tant que région, ce qui représente un cas unique puisque l'État italien n'y participe pas. Il vote les lois régionales et élit la junte régionale. Les billetteries se situent à Aoste, Pré-Saint-Didier, Châtillon, Verrès et Pont-Saint-Martin. En 2014, la vallée d'Aoste a accueilli une unité de tournage du film hollywoodien Avengers : L'Ère d'Ultron. Alors qu’en italien on prononce en trois syllabes A-os-ta, en français Aoste se prononce en une seule syllabe sans le A initial, c'est-à-dire [òst]comme dans le mot français «poste»: la dénomination Val … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Val d'Aoste" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Enregistrez votre propre itinéraire depuis l'app, téléchargez-le et partagez-le avec la communauté. Petit article au retour du Val d'Aoste...Le Val d’Aoste est à ma connaissance un cas unique en Europe. La vallée d’Aoste est envahie dès avril 1794 [13] elle est occupée en 1796 lors de l'invasion de l'Italie par Napoléon. Les langues française et italienne sont traitées sur un pied d'égalité dans la région italienne de la Vallée d'Aoste à tous niveaux et dans tous les domaines, excepté celui de la justice[7]. Dans cette perspective, des accords avec Trenitalia visent à décentrer la direction au niveau local. Selon le Comité régional des communications (CORECOM), les programmes d'information de la télévision d'État (RAI) sont en italien (83 %), suivi par le français (10 %) et le patois franco-provençal (7 %)[26]. Les actes publics peuvent être rédigés dans l'une ou l'autre langue, à l'exception des actes de l'autorité judiciaire, qui sont rédigés en italien. Les 24 domaines skiables dans le Val d'Aoste triés par taille (longueur des pistes), carte : les plus grands domaines skiables dans le Val d'Aoste (Top 10), longueur des pistes Val d'Aoste En Italie, un pompier a été tué lors d’une opération de sauvetage dans la région montagneuse du nord du Val d’Aoste. Les deux stations thermales les plus connues se trouvent à Saint-Vincent (Thermes de Saint-Vincent) et à Pré-Saint-Didier. Remarque 1 (prononciation): Le mot Aoste se prononce en français différemment de l’italien. La Vallée est un haut-lieu de la randonnée, et le passage obligé de ceux qui font le tour du Mont Blanc ; ils bénéficient d'un vaste réseau de refuges ouverts, été comme hiver, à l'initiative du Club alpin italien. Traduction de val d aoste dans le dictionnaire français-grec et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Découvrez les deux ! Le français dans la Vallée d’Aoste. L'autonomie financière est très large : plus de 90 % des impôts perçus restent à la disposition des autorités locales. L'ancienne ligne de chemin de fer Cogne - Eaux-Froides est aujourd'hui désaffectée, tout comme la portion entre Aoste et Pré-Saint-Didier, depuis 2015. Le président est Erik Lavévaz depuis le 21 octobre 2020. Voir sur la carte . Elle tire son nom de son chef-lieu, Aoste. La Vallée d’Aoste offre, pour toute réservation d’au moins 2 nuits via la centrale de réservation, le passage aller/retour par le tunnel du Grand-Saint-Bernard. Il est composé de trente-cinq conseillers élus au suffrage universel pour un mandat de cinq ans. Aosta spazio varietetico e sistema di valori sociolinguistici: configurazioni a confronto, Site de l'agence de presse régionale - ANSA Presse Vallée d'Aoste, Site officiel de l'ancien Espace Vallée d'Aoste à Paris, Favre e Cerise cognomi più diffusi in Valle d'Aosta, MONITORAGGIO DEI TGR E DEI PROGRAMMI INFORMATIVI RAI DELLA REGIONE VALLE D'AOSTA Rapport septembre-novembre 2011, Nouvelles en français sur Aostacronaca.it, InfoVallee.it - Présentation de la revue « Le Flambeau / Lo Flambò », Observatoire astronomique de la Vallée d'Aoste, Liste de personnalités nées dans la Vallée d'Aoste, Institut valdôtain de l'artisanat de tradition, Site du Conseil régional de la Vallée d'Aoste, Aujourd'hui en Vda - Agenda des rendez-vous, Naturaosta : les Alpes italiennes qui parlent français, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vallée_d%27Aoste&oldid=177789651, Pages avec des arguments non numériques dans formatnum, Article à illustrer Subdivision administrative, Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Langue française et francophonie/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, sanctuaire de Verdonaz, dans la commune d'. Val d'Aoste – délimiter la recherche à . Le seul aéroport de la région est l'aéroport de la Vallée d'Aoste situé à la localité Grand-Chemin de Saint-Christophe, à deux kilomètres d'Aoste. Dans l'opposition, on retrouve principalement les onze élus de la Ligue du Nord, ainsi que les trois de Pour l'autonomie. La Vallée d'Aoste[a], communément appelée Val d'Aoste (en italien : Valle d'Aosta ; en valdôtain : Val d'Outa), est une région à statut spécial d'Italie située dans le Nord-Ouest du pays, exerçant également les prérogatives d'une province. Pointe Percée . Panneaux routiers bilingues (français-Töitschu) à Issime. Depuis 1947, tous les véhicules immatriculés en Vallée d'Aoste présentent ce blason sur leur plaque. Masquer . La Vallée d'Aoste correspond à la haute vallée de la Doire Baltée. Avis à tous les fans, à tous les passionnés de montagne et de nature, ce calendrier est fait pour vous. Région autonome italienne située au nord-ouest du pays. La direction régionale a acheté en 2009 sept Minuettos pour améliorer le service. Sur le territoire sont présents de nombreux refuges, constituant à la fois la destination d'une randonnée ou bien l'étape pour une ascension. Ancienne colonie romaine, elle a ensuite fait partie du royaume des Francs, de l'empire carolingien et du royaume de Bourgogne, puis des États de Savoie, comme duché d'Aoste (1536), avant son intégration à l'Italie en 1860. Dans la région on pratique aussi l'escalade sur les cascades glacées. Bulletin officiel de la région Vallée d'Aoste. La prison régionale se situe aux Îles de Brissogne. Pendant la même année, 1 250 naissances (10,0 ‰) et 1 242 décès (10,0 ‰) ont été enregistrés, ce qui marque une croissance presque nulle (huit unités). Ce critère est évalué ainsi. Elle est desservie par l'aéroport régional Corrado Gex. Activités méconnues très bien notées à Val d'Aoste : les meilleurs joyaux cachés. Outre ses soupes, dont la faveau, les produits et les mets valdôtains les plus connus sont : Le réseau ferré valdôtain, divisé entre la ligne Chivasso - Aoste et la ligne Aoste - Pré-Saint-Didier, se compose de 161 kilomètres de chemin de fer et de seize gares. De facto, l'italien est au XXIe siècle la langue la plus commune entre les valdôtains[14]. Évalué par Skiresort.fr, le plus grand portail au monde d'évaluations et de tests relatifs aux domaines skiables. Au niveau scolaire, dans l'enseignement des langues, un nombre d'heures égal à celui qui est consacré à l'italien est réservé au français[12] ; cependant toutes les autres matières sont enseignées en italien[13]. Elle tire son nom de son chef-lieu, Aoste. La dernière modification de cette page a été faite le 19 décembre 2020 à 00:35. Une récente loi régionale l'a introduit comme langue d'apprentissage dans les écoles primaires. Il faut remarquer aussi le flux migratoire provenant du Maghreb, plus récent et favorisé par la connaissance de la langue française, qui fournit de la main-d'œuvre pour l'élevage et la production du fromage. La population était de 124 812 habitants à la fin de 2006, dont 5 534 étrangers (4,4 %). La Vallée d'Aoste est parcourue par la route nationale 26, qui se termine au col du Petit-Saint-Bernard, à la frontière française avec la Savoie, et par l'autoroute A5, qui se termine au tunnel du Mont-Blanc (frontière française avec la Haute-Savoie). Ses habitants sont appelés les Valdôtains. L'adjectif correspondant est vâldoten. Recherche Europe Italie Val d’Aoste Val d’Aoste . Administrativement, elle jouxte au nord le canton du Valais (district d'Entremont, d'Hérens et de Viège) en Suisse, à l'ouest les Pays de Savoie (région Auvergne-Rhône-Alpes, en France), au sud et à l'est les provinces de Bielle et de Verceil et la ville métropolitaine de Turin (région Piémont, en Italie). Vérifiez les traductions 'le Val d'Aoste' en Anglais. Beaucoup de raisins sont moins connus et beaucoup de grands vins français sont répandus dans la région. Lumieres de la Vallée d'Aoste Montagnes sauvages. La Vallée d'Aoste (dénomination complète officielle Région autonome Vallée d'Aoste, non officielle en dialecte francoprovençal valdôtain Réjón otonomma Val d'Outa) est représentée[5] par : Le drapeau de la région autonome Vallée d'Aoste présente est blasonné par cette inscription : De sable au lion d'argent armé et lampassé de gueules, l'écu timbré d'une couronne de région[6]. La ligne de chemin de fer Chivasso - Aoste relie Aoste à Turin, tandis que la liaison avec la haute Vallée d'Aoste est assurée par la ligne Aoste - Pré-Saint-Didier. Découvrez les plus beaux endroits du monde, téléchargez des traces GPS et suivez le sentier des meilleures routes et chemins à partir d'une carte. Le tronçon de la sortie Aoste est géré jusqu'au tunnel du Mont-Blanc par la Société RAV. Le quotidien national turinois La Stampa dédie un espace à la Vallée d'Aoste, en vertu de la présence d'une rédaction locale. En 1998 a été votée une loi régionale reconnaissant la communauté linguistique walser dans les trois communes de Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean et Issime. Découvrez notre sélection de séjours en Vallée d'Aoste : des expériences inoubliables entre les sommets les plus hauts des Alpes. En 1561, le français devint langue officielle à la place du latin. Bien que la majeure partie du territoire fût incluse dans le domaine de locution du francoprovençal, le français était, depuis l'édit de Rivoli signé par Emmanuel-Philibert Ier le 22 septembre 1561, la seule langue utilisée pour les actes écrits (lettres, écrits officiels, actes notariés, …) et les sermons. Ses habitants, les Valdôtains, s'exprimant dans les écrits en français. Jean-Robert Pitte, « Delicatessen alpestres », Association internationale des régions francophones, le statut de langue officielle au français, Armorial des communes de la Vallée d'Aoste (Italie), site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans, un des casinos les plus modernes d'Europe, Produits agroalimentaires traditionnels de la Vallée d'Aoste, ligne de chemin de fer Cogne - Eaux-Froides, Route nationale 27 du Grand-Saint-Bernard, Société d'Autoservices de la Vallée d'Aoste, conventions typographiques de Wikipédia en français, Site de l'Association internationale des régions francophones (AIRF), Statut spécial de la région autonome « Vallée d'Aoste », titre VIe, Les symboles de la région autonome Vallée d'Aoste, Statuts de la région autonome Vallée d'Aoste, titre, Site de la région Val d'Aoste, page sur le BREL. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Autour de la ville d'Aoste on remarque aussi une influence du français, langue officielle. Depuis 1983, l'agrotourisme est en développement avec une cinquantaine d'exploitants agricoles ouvrant leurs portes aux vacanciers. €59.00 Pointe Percée. Les eaux thermales en Vallée d'Aoste ont été redécouvertes au XVIIIe siècle (elles étaient déjà connues des Romains). Au XXe siècle, la Vallée d'Aoste a perdu peu à peu sa particularité francophone. €59.00 Tsum Valley. Vérifiez les traductions 'Val d'Aoste' en Italien. Les habitants de ces trois îlots germanophones disposent, notamment à partir d’un certain âge, de compétences linguistiques quintuples, à savoir dans cinq idiomes différents : français, walser, francoprovençal, piémontais et italien[16]. Définitions de Val d'Aoste, synonymes, antonymes, dérivés de Val d'Aoste, dictionnaire analogique de Val d'Aoste (français)