/Group 122 0 R >> /SigFlags 2 /0 37939 /Contents 219 0 R Au global, la vitesse et le taux de dégénérescence dans les océans de la planète sont beaucoup plus rapides que tout ce qu'on imaginait jusqu'alors. /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /Rotate 0 /PageWidthList << /ExtGState << Le succès des palettes réside dans le fait qu'elle offrent des vibrations intenses mais que l'on peut aussi varier en fonction de la taille, de la forme et du nombre. Les meilleurs guides de pêche dans le monde entier. /DocumentID (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:.102382:16438) [27 0 R /XYZ null null null] /Signature [/Modify] /Tabs /W Thons (albacore, bonite, germon, obèse ou rouge) : 100 772 158,7. /GS1 59 0 R /PageWidthList << /PageUIDList << GUIDES ET CHARTERS SÉLECTIONNÉS. /PieceInfo << Une équipe de l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et des scientifiques européens et canadiens ont étudié l'évolution de la ressource halieutique entre 1880 et 2007. pêche et de l’aquaculture dans le monde, par région 13 ... des stocks: dans les zones où la gestion de la pêche est inefficace ou inexistante, les ... Elle met en évidence, entre autres, les principales évolutions et tendances observées endobj /ProcSet [/PDF /Text] /GS1 59 0 R /LastModified /0 453.543 /NumberofPages 1 << /LastModified /NumberofPages 1 /GS8 60 0 R >> /ProcSet [/PDF /Text] /0 453.543 /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /0 453.543 /0 72023 Au final, environ 900 bateaux de pêche ont été identifiés, dont 345 vaisseaux opérant le long de la côte ouest de l’Afrique. >> /DocumentID >> endobj La France dans l'UE à 28 et dans le monde en 2017 Ventes totales des produits de la pêche et de l’aquaculture Ventes des produits de la pêche dans les halles à marée Ventes des produits de l’aquaculture ... Importations et exportations par zone géographique Consommation page 24 Bilan d’approvisionnement /ByteRange [0 3885 15687 1084013] /T1_5 148 0 R /PageWidthList << /InDesign << /LastModified 16 % de la consommation communautaire de produits de la mer en Europe a été fourni par la pêche illégale dans les années passées, ce qui a correspondu à des importations annuelles de "1,1 milliard d’euros de poissons pêchés illégalement Â», selon la commissaire aux affaires maritimes européenne. >> Des estimations basées sur la taille des navires de pêche  : Les scientifiques se sont basés sur la taille des navires et sur leurs capacités de pêche pour estimer, car il s’agit bien d’estimations, les prises annuelles chinoises. /Contents 121 0 R Il emploie plus de personnes que l'industrie aéronautique (162.000 emplois en 2011), que le secteur des télécommunications (127.500 emplois en 2011) ou que l'industrie automobile (en 2011, équipementiers compris, 200.000 emplois). /Font << /Type /Page /Resources << /0 453.543 /ArtBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /T1_3 84 0 R /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /ColorSpace << /InDesign << 7 0 obj Elles représentent par ailleurs la principale source de protéines pour 17% des Terriens. Un groupe d'experts de l'Université allemande de Kiel a fait une étude sur la pêche et la désertification en cours des océans : bilan accablant ! /Tabs /W /Contents 88 0 R /0 453.543 >> /ProcSet [/PDF /Text] /Helv 11 0 R /TrimBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /T1_1 83 0 R Le dernier rapport du ministère en charge de la pêche indique que les captures de cétacés par les bateaux français sont essentiellement dues au chalutage pélagique en bœuf (deux bateaux trainant un chalut entre eux, principalement pour la pêche au bar et au thon) et aux filets calés. /Contents 105 0 R /Count 5 Cela crée une toujours plus grande dépendance des pêcheurs aux subventions et aux aides financières de l’Union. /Properties << /Resources << Depuis 20 ans,beaucoup se persuadent que l’aquaculture va prendre le relais de la pêche en pleine mer. Forte de ses 11 millions de km2 de surface maritime, de ses 564 ports maritimes et 360 millions de tonnes de marchandises qui y transitent chaque année, la France a une zone économique exclusive présente sur tous les océans (sauf l'Arctique). /InDesign << Pêche de capture marine: principaux pays et territoires producteurs 13 3. (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:Page 9:15968) [21 0 R /FitR -32768 -32768 -32768 -32768] (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:_idTOCAnchor-29:15587) [25 0 R /XYZ 103 551 null] En 2008, les ventes des pêches maritimes françaises représentaient 437 200 tonnes (hors algues), soit environ 10 % des ventes européennes. endobj >> /XObject << >> 22 0 obj >> >> << /T1_0 82 0 R 12 0 obj «A ce rythme, la réduction de la surcapacité sera très lente, d’autant que le progrès technologique compense en partie cette baisse», explique la Commission. /CropBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /Rotate 0 /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] À l'approche des élections législatives, dans quel état d’esprit se trouve le monde de la pêche ? Les stocks de maquereaux espagnols du Pacifique Est et du Pacifique NordOuest sont pleinement exploités. /T1_1 61 0 R Principales zones de pêche de la fao ... Principales espèces aquacoles dans le monde 32 9. /ColorSpace << << /Type /TransformParams Les principales zones de pêche dans le monde. Depuis la fin des années 1980, les stocks de poissons stagnent ou s’épuisent, malgré l’augmentation de l’effort de pêche pour répondre à la demande. >> On en compte 5 190 en 2010. Depuis 2000, les quantités de poisson ont diminué de 5%, non du fait d’une moindre pêche mais plutôt de ressources qui s’épuisent. /DocumentID . /T1_0 83 0 R . /InDesign << /ArtBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /Subtype /XML /ProcSet [/PDF /Text] «La mer est grande, sombre et hostile. /PageUIDList << /PieceInfo << /Rotate 0 36 0 obj /Fm0 66 0 R >> /GS2 59 0 R /Type /Page /ArtBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /Fm0 135 0 R >> Se pose la question de la privatisation. Atlantique Nord-Ouest Atlantique Nord-Est (sauf Baltique) Mer Baltique Atlantique Centre-Ouest Atlantique Centre-Est Atlantique Sud-Ouest C’est pourquoi de nombreux spécialistes s’étonnent face aux faibles tonnages de prises non domestiques déclarés entre 2000 et 2011, qui ne s’élèvent qu’à 380.000 tonnes par an. /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] Selon un rapport rédigé par des experts de 6 pays et rendu public le 20 juin 2011 par 27 experts réunis en avril dernier à l'université d'Oxford sous la direction d'Alex Rogers, directeur scientifique du Programme international sur l'état des Océans (Ipso) pour l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et la Commission mondiale des aires protégées (CMAP). >> >> /PageWidthList << Les prises mondiales de thon : 5.000.000.000 kg/an. '��0+P��c.�eb���~hV��\����� ��(�G�ݬ��Sϻ�����t����}nZK�Eӭ '�1NJm{.�|bS2I�`��fqsf. Les emplois dans la pêche devraient recommencer à augmenter en 2050, une fois les stocks reconstitués. << /OriginalDocumentID >> La pêche à la morue est quasiment un fait du passé du fait que 85% des morues pêchées étaient trop jeunes pour avoir eu le temps de se reproduire. /R 131104 >> Le rapport montre du doigt la surpêche, qui a causé une réduction de certains stocks halieutiques commerciaux de plus de 90%, ou encore de l'écoulement de nutriments agricoles qui ont déjà causé un déclin spectaculaire de l’état des océans. /AcroForm 2 0 R /CropBox [0.0 0.0 453.543 623.622] >> endobj Des subventions estimées à environ 27 milliards de dollars par an ont généré une capacité de pêche 2 fois supérieure aux possibilités de reproduction des poissons. /PDFDocEncoding 10 0 R PTOM qui ne font pas partie de l’UE. /CS0 [/ICCBased 51 0 R] /Fm2 68 0 R False La première solution proposée par Jobs lost at sea consiste à réduire le volume des captures : réguler les captures permettrait aux pêcheurs de gagner plus avec moins de travail et surtout de protéger les poissons de la surexploitation. Des rapports effectués pour le WWF estiment que les prises Européennes se rapprocheraient plutôt de 80.000 à 100.000 tonnes par an - plus de 8 fois le total déclaré. La capture des poissons est peu ciblée et les poissons ne correspondant pas à l’objectif de pêche sont rejetés en mer, la plupart du temps morts (poissons cibles juvéniles, poissons non recherchés ou non consommables). /LastModified /T1_5 98 0 R /GS1 59 0 R >> endstream /DocumentID AFP/JOSÉ LUIS ROCA. Les universitaires ont cherché à modéliser l'impact du réchauffement sur plus de 600 espèces de poissons à partir de 2 scénarios climatiques très souvent utilisés par les climatologues pour la période 2001-2050. /ExtGState << 23 0 obj /CropBox [0.0 0.0 453.543 623.622] >> /BleedBox [0.0 0.0 453.543 623.622] >> Comme on ne maîtrise pas la reproduction du poisson sauvage, il faut être beaucoup plus respectueux de ces stocks qui représentent un bien commun. Les logiciels cartographiques des fonds marins - tel que Picatus 3D - représentent la dernière trouvaille technologique pour les chalutiers - une industrie qui progresse aussi vite que l’industrie logicielle. Les Norvégiens ont construit l'Atlantic Dawn, un super chalutier gigantesque, pour les Irlandais : ce navire de pêche représent à lui seul 15% des capacités de pêche d'Irlande en 2005! /T1_0 82 0 R /Properties << (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:.102429:16452) [36 0 R /XYZ null null null] << Zones d'approvisionnement des produits de la mer consommés en Belgique, France et Suisse Les halles à marée de France et Belgique Principales espèces de pêche et d'aquaculture 2020-06-19T11:17:16+02:00 /PieceInfo << /Tabs /W /T1_2 62 0 R << En 2008 un navire français s’est vu attribuer une subvention de plus d’un million d’euros (dont la moitié provenait du FEP) pour être déclassé et sortir d’activité, alors que son permis de navigation avait expiré en juillet 2006 et qu’il était resté inactif durant toute l’année 2007. /ExtGState << /Font << 40 0 obj /GS1 81 0 R Par ailleurs, des mammifères marins peuvent être pris accidentellement. /CS0 [/ICCBased 51 0 R] >> >> >> /Resources << /0 84450 >> « La PCP visait l’autonomie en ce qui concerne la consommation de poisson des Européens. Les chalutiers de 150 à 250 tonnes qui se trouvent dans le port de Dakar peuvent attraper autant de poissons qu’ils le veulent, à condition qu’ils utilisent la bonne taille de mailles pour leurs filets, qui sont plus petites et moins sélectives que celles que l’on trouve dans des pêcheries équivalentes de l’Union Européenne. Les stocks halieutiques marins restent soumis à de fortes pressions : près de 30% des populations de poissons sont surexploités et 57% sont pleinement exploités (c’est-à-dire que les prises atteignent ou sont proches du rendement constant maximal). C'est simple. En France, le secteur maritime représente plus de 600 000 emplois directs et indirects et 53,7 milliards de valeur produites. Adobe PDF Library 15.0 /PageUIDList << /Type /Page >> /Type /Page /CropBox [0.0 0.0 453.543 623.622] Or, une des conséquences du réchauffement climatique produit exactement cet effet comme viennent de le montrer des mesures menée par des universitaires. /Rotate 0 endobj /TrimBox [0.0 0.0 453.543 623.622] Les armateurs ont trouvé des moyens détournés pour recevoir des subventions et augmenter la capacité de capture de leurs navires, augmentant ainsi la capacité de pêche de la flotte européenne. /0 99344 /Font << L’algorithme a pu identifier 70 000 navires commerciaux, leur taille et leur puissance, leur comportement (pêche ou navigation), le type de prises qu’ils pratiquent, ainsi que le lie… Le Sénégal cherche en outre à susciter une collaboration interafricaine en vue de l’harmonisation des législations en matière de pêche, afin de protéger les zones de pêche de l’Atlantique centre-ouest, qui sont les plus poissonneuses du monde, et d’éviter une surexploitation du potentiel halieutique africain. /GS0 52 0 R /NumberofPages 1 /Properties << La surpêche en Europe entraînerait la perte de plus de 100.000 emplois par an, dont 83.000 dans les 27 États de l’Union. /Resources << >> /XObject << /degree /plusminus /twosuperior /threesuperior /acute /mu 183 /periodcentered /cedilla /onesuperior >> >> >> /PieceInfo << /NumberofPages 1 /Fm1 136 0 R /TrimBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /LastModified /ProcSet [/PDF /Text] Un problème particulièrement épineux n’a pas facilité leur tâche : certains navires de pêche affrétés par des compagnies chinoises battent pavillons des pays exploités. >> >> La NOAA publie un rapport attendu sur le respect de la légalité en matière de pêche et pointe du doigt les pays "pirates" : selon le rapport de janvier 2010, les mauvais élèves sont la Colombie, Équateur, l’Italie, le Panama, le Portugal et le Venezuela. endobj /PageWidthList << /Parent 18 0 R >> /CS0 [/ICCBased 51 0 R] /Date (May 4 2020 00:13:46) /GS2 59 0 R << /Group 164 0 R Soit l'équivalent de 10 à 18kg pour un homme moyen pesant 77 kg. endobj >> endobj Il faut 5 kg de poissons sauvages pour nourrir 1 kg de poisson d’élevage. /ExtGState << >> Les deux principaux stocks d’anchois du Pérou du Pacifique Sud-Est, les stocks de lieus d’Alaska du Pacifique Nord et ceux de merlans bleus dans l’Atlantique sont pleinement exploités, tout comme les stocks de harengs de l’Atlantique dans l’Atlantique Nord-Est et l’Atlantique Nord-Ouest. endobj Daniel Pauly, de l’université de Colombie-Britannique, s’en était déjà rendu compte voilà 12 ans lorsqu’il a trouvé, en compagnie de Reg Watson, que ce pays déclarait bien plus de produits de la mer pêchés dans ses eaux domestiques que la réalité. /T1_2 62 0 R /0 453.543 31 0 obj Voir les dossier consacré aux dégâts causés par la pêche dans les grands fonds : De nombreux bateaux de pêche sont de véritables usines des mers et plus simplement les traditionnels chalutiers familiaux,. C'est l'océan Indien qui serait le plus touché (24%), suivi de l'Atlantique (20%) et du Pacifique (14%), qu'il s'agisse des zones tropicales ou tempérées. soure © 2012 AFP, Catégories: Alimentation bio | Environnement. >> La flotte mondiale de bateaux de pêche atteint plus de 1,3 million de bateaux en 2010, contre 600.000 en 1970. De nouvelles recherches montrent que des polluants, parmi les retardateurs de flamme et les muscs synthétiques que l'on trouve dans les détergents, peuvent être retrouvés jusque dans les mers polaires, et à terme dans les poissons. Respectivement 1.000.000 et 198.000 tonnes de produits de la mer y ont été prélevées par an, entre 2000 et 2011. Assez grand pour contenir une dizaine d’avions 747 ou plus. /BleedBox [0.0 0.0 453.543 623.622] À long terme, la détérioration de l’état des stocks de thonidés (et, par conséquent, du niveau des captures) risque de s’aggraver si rien n’est fait pour améliorer sensiblement la gestion de ces stocks. /Creator (Adobe InDesign 15.0 \(Windows\)) >> /ArtBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /NumberofPages 1 /GS0 52 0 R /V /2.2 Quel poissons acheter pour ne pas nuire à la biodiversité ? /Rotate 0 /Icircumflex /Idieresis /Eth /Ntilde /Ograve /Oacute /Ocircumflex /Otilde /Odieresis /multiply Les chiffres communiqués par le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM), l’instance scientifique chargée de mesurer l’état des stocks de poissons, sont particulièrement préoccupants. 16 0 obj Les navires de pêche peuvent traiter les poissons pêchés, les congeler et les emballer avec des capacités de stockage en mer équivalentes à 12 Airbus pour les plus gros chalutiers de 170 mètres de long. /T1_1 83 0 R /GS1 59 0 R 27 0 obj Les niveaux d’autosuffisance des Etats européens sont calculés sous forme de rapport entre l’offre nationale (production) et la demande nationale (consommation). /Group 95 0 R proof:pdf /Fm0 107 0 R /OriginalDocumentID endobj /Group 146 0 R /CS0 [/ICCBased 51 0 R] Elle dispose de 40 halles à marée (criées) totalisant plus 210 000 tonnes vendues en 2008. /T1_1 62 0 R /Fm0 107 0 R >> >> Article précédent De nouveaux « continents » de déchets Article suivant Les principales zones de piraterie dans le monde. >> Les principales zones de pêche dans le monde. /CreationDate (D:20200619111557+02'00') (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:_idTOCAnchor-98 2:16356) [38 0 R /XYZ 112 590 null] /GS1 59 0 R 216 0 R 217 0 R 218 0 R] >> /0 37329 Le réchauffement raréfie l'oxygène dans l'eau des océans ; or l'oxygène dissous dans l'eau est pour les poisson une source importante d'énergie. /Fm0 144 0 R /ArtBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /Contents 152 0 R >> /Rotate 0 /Properties << Ces poissons sont les préférés des consommateurs, ce qui augmente donc leur valeur économique. La pêche dans le monde 3 de 4 La pêche illégale et/ou non contrôlée Une bonne partie des captures se font en haute mer. /GS1 59 0 R endobj 34 0 obj >> /TrimBox [0.0 0.0 453.543 623.622] C'est à partir des années 70 et la pleine expansion de la pêche industrielle que le nombre de gros poissons a commencé à chuter fortement : 54% de la biomasse a disparu en 40 ans. « La valeur actuelle des bénéfices du verdissement du secteur de la pêche est estimée à environ 3 à 5 fois celle de l'investissement nécessaire Â», indique le rapport. endobj /T1_6 117 0 R 228 inspections de pays-tiers ont été effectuées par les autorités espagnoles, danoises, portugaises et britanniques. /Font << >> /Resources << Certaines méthodes de pêche, comme le chalutage, sont décriées parce que peu sélectives. Et cette hausse devrait continuer dans les années à venir. << /0 453.543 /Font << /XObject << /Kids [40 0 R 76 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R] /GS0 52 0 R « L’offre nationale comprend le total des débarquements déclarés par Etat membre pour les eaux communautaires, la production aquacole et la balance commerciale (les importations soustraites aux exportations). >> /Resources << /Name /Adobe#20Acrobat#20Pro#20DC >> > en savoir plus : Les profondeurs, si peu connues, si fragiles. /Type /Encoding /CropBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /Fm0 109 0 R Ils viennent de livrer leurs conclusions dans la revue Fish and Fisheries : les quantités déclarées seraient 12 fois moins importantes que celles réellement pêchées. (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:Page 4:15976) [27 0 R /XYZ null null null] La situation est moins tendue pour des espèces plus courantes comme le maquereau et le hareng. /Font << Complétez ou créez un article sur encycloÉcolo. /T1_1 64 0 R >> /T1_4 84 0 R /Contents 129 0 R /DocumentID /BleedBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /Resources << L'industrie pourrait ainsi embaucher 22% de personnes supplémentaires en France et plus de 206 millions d'euros pourraient être investis dans les communautés côtières chaque année. /Rotate 0 Pour réaliser des estimations du nombre de poissons, les chercheurs ont compilé des données concernant 3000 espèces de poissons et construit des modèles simulant les écosystèmes marins. >> /ColorSpace << 19 juin 2016 _hg_sempai_ Laisser un commentaire. /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] . << /ExtGState << /ProcSet [/PDF /Text] Les zones les plus touchées sont la Mer du Nord, le sud et l’est de la mer de Chine, le bassin des Caraïbes, la côte est de l’Amérique du Nord, la Méditerranée, la Mer Rouge, le Golfe Persique, la mer de Béring et plusieurs régions occidentales du Pacifique. /ColorSpace << /BleedBox [0.0 0.0 453.543 623.622] >> 1 0 obj >> . >> La Fish dependence day montre l’échec de cette stratégie», selon Stéphan Beaucher. /PieceInfo << 4.3 milliards d’euros qui devaient promouvoir la pêche durable ont contribué à la surpêche : les 4.3 milliards d’euro du Fonds Européen pour la Pêche (FEP) destinés à rétablir les activités de pêche à des niveaux durables ont au contraire contribué à l’augmentation de la capacité de pêche. En effet, la flotte chinoise y aurait pêché 2,9 millions de tonnes de produits de la mer par an depuis 2000. endobj >> /InDesign << /OS [/Win] 30 0 obj /acircumflex /atilde /adieresis /aring /ae /ccedilla /egrave /eacute /ecircumflex /edieresis /NumberofPages 1 /ArtBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /LastModified %PDF-1.7 /PieceInfo << << /Parent 17 0 R >> La Chine se targue actuellement d’avoir la plus grande flotte de pêche hauturière du monde. /T1_3 62 0 R /Parent 7 0 R (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:_idTOCAnchor-44 2:16336) [21 0 R /XYZ 103 537 null] /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /Fm6 72 0 R Ce gain s'est réalisé malgré la baisse du nombre de bateaux de pêche européens de 105 à 80 000 navires sur la période qui ne fournissaient que 4 millions de tonnes de poissons, soit seulement 38% des 10,7 millions de tonnes de poissons consommés par les Européens. (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:.102420:16444) [32 0 R /XYZ null null null] uuid:b9dd356a-12de-4933-86fa-459a2b8ef77f (SOFIA2020_InBrief_FR.indd:.102316:16426) [21 0 R /XYZ null null null] /T1_4 97 0 R /Contents 101 0 R /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /LastModified >> /GS0 52 0 R source : www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/20141201.OBS6599/hecatombe-chez-les-gros-poissons-victimes-de-la-surpeche.html. Les profondeurs, si peu connues, si fragiles, alimentation. >> Vous devez taper un nombre. /MediaBox [0.0 0.0 453.543 623.622] 38 0 obj /Fm3 69 0 R /Filter /Adobe.PPKLite La République populaire de Chine n’échappe pas à la règle, mais elle semble avoir quelques problèmes avec les chiffres. La pêche et l’aquaculture jouent bien sûr un rôle vital dans l’économie mondiale. De plus, l’aquaculture n’est pas pourvoyeuse d’emplois. >> Et ce, en raison de la surpêche pratiquée : en sont victimes thons, mérous, raies, requins ou espadons. /GS0 52 0 R Cette opération permettrait en outre d’économiser l'équivalent de 3 fois le montant total des aides européennes, soit 3,2 milliards € en Europe et notamment 1,8 Mds € pour les 27 États membres de l’UE. /MC0 114 0 R La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) est un administration américaine qui fait de la recherche mais qui a aussi un rôle de "gendarme" sur les eaux territoriales américaines. /Fm0 150 0 R /T1_2 62 0 R /ProcSet [/PDF /Text] /Tabs /W /Rotate 0 FACILE ET SÛR. endobj >> /T1_1 61 0 R /NumberofPages 1 /T1_1 83 0 R /PieceInfo << /DocumentID /Rotate 0 Concernant la France, ils ont calculé que la consommation annuelle de poisson de 6,5 millions de Français pourrait être couverte simplement par la part de la France dans la restauration de ces stocks de poissons. /DocumentID Ces pays ont fait des progrès en contrôlant mieux leurs pêcheurs "pirates". /NumberofPages 1 /Tabs /W Lorsqu’une limite de capture ou de temps de pêche est applicable dans une zone, les VMS peuvent être utilisés pour savoir si les navires quittent ladite zone en temps opportun.