Mdina and Rabat are two popular localities in Malta (South West), and each admired for very different reasons. Lorsque les Arabes débarquèrent, au IXe siècle, ils divisèrent […] Toujours à St Publius Square se trouve la tour de l’étendard qui abrite aujourd’hui l’office de tourisme de Mdina. Toutefois, la région étant (trop) calme le soir, nous vous recommandons de séjourner plutôt du côté centre-est de l’île (Sliema, etc.). Mdina (se prononce "imdina") et Rabat ne formaient qu'une seule cité sous la domination romaine. The town is a commercial centre and acts as a market to its large agricultural hinterland. Cette ville revendique les origines de la chrétienté maltaise, car c'était ici qu'en 60 avant J.C. l'apôtre St Paul est dit avoir vécu après s'être échoué sur l'archipel. Impressive palaces line its narrow, shady streets. Il aurait utilisé ce lieu comme base pour prêcher et établir une communauté chrétienne. Sur la droite de l’entrée principale se dresse le Palazzo Vilhena. On y trouve notamment des collections d’insectes, de mammifères exotiques, de faune marine, d’oiseaux et de coquillages. Mdina est connue comme la Ville du Silence pour la tranquillité et l’intimité que l’on ressent en flânant dans ses petites ruelles. Il abrite le musée des outils, des métiers et des traditions, un café-restaurant et un hôtel 5 étoiles. Moins touristique, Rabat n’en est pas moins intéressante. D’abord, les catacombes Saint-Paul, qui datent de 100 à 400 après Jésus-Christ. According to tradition it was here that in 60 A.D. that the Apostle St. Paul is said to have lived after being shipwrecked on the Islands.Furthermore it is said that St. Paul resided inside the grotto know as Fuori le Mura (outside the city walls) now known as St. Paul's Grotto in Rabat. Il sera également plus facile de rejoindre les zones touristiques depuis là. Le fait que les voitures n’y soient pas autorisées (sauf pour les résidents) la rend encore plus authentique. On y allumait un feu pour sonner l’alarme en cas d’attaque et avertir de l’arrivée de troupes ennemies. Les cités sœurs de Mdina et Rabat . Découvrez le meilleur de cette ville médiévale fortifiée, décor de grandes productions filmiques telles que Game of Thrones. Aujourd'hui, Mdina ne compte que 300 habitants, alors que Rabat en compte 11 000. Les prix indiqués sont par personne. L'histoire de Mdina est aussi ancienne que l'île elle-même. Rabat de Lyautey à Mohammed VI Une médina réhabilitée dans la tradition Si vous ne connaissez pas Rabat et que vous souhaitez visiter sa médina, il faut tout de suite dissiper un malentendu. It feels resolutely local despite its numerous sights of interest, particularly in the evening when the day trippers have ebbed away. Melita est le siège du gouverneur romain Publius, converti au christianisme après que saint Paul, débarqué à Malte e… Rabat, Mdina et les jardins de San Anton au départ de La Valette; Admirez les jardins botaniques de San Anton; Aventurez-vous sous la terre pour explorer les catacombes de Saint-Paul à Rabat; Explorez l'ancienne capitale de Malte lors d'une visite guidée à pied de Mdina Une fois que vous aurez franchi la porte, retournez-vous et observez les sculptures de pierre en bas-relief qui rappellent les saints patrons de la ville : saint Paul, saint Publius et sainte Agathe. Il y a pourtant quelques lieux à visiter. Les catacombes abritent de superbes fresques consacrées à la jeune sainte, 500 tombes, dont 200 de bébés, et des tables qui servaient aux agapes funéraires. Une petite question : nous aimerions passer une soirée à Mdina… Est-ce une bonne idée ou la ville est morte le soir? Pour distinguer l’œuvre de chacun, il faut prêter attention à la structure des remparts : quand les murs sont verticaux, c’est l’héritage arabe et s’ils sont légèrement inclinés, ils datent des Chevaliers. La médina de Rabat est bordée, au sud, par le mur des Andalous que longe l'avenue Hassan II d'est en ouest. Après trois jours consacrés à La Valette et ses environs, cette première étape de la randonnée commence par une brève promenade le long de la côte nord-ouest de l’île de Malte. Mais à Malte ce temps là est bien rare, heureusement. Bonnes vacances! Le dôme est tout aussi magnifique. Aujourd'hui les deux villes sont séparés par une route et … It was home then, as now, to Malta's noble families; some are descendants of the Norman, Sicilian and Spanish overlords who made Mdina their home from the 12th century onwards. Nous vous recommandons de commencer par Mdina. Elle est flanquée de deux lions dressés (qui figurent aussi sur le blason du grand maître Manoel de Vilhena) et est surmontée des armes du grand maître portugais. Les collections exposées dans le musée couvrent divers aspects de l’histoire naturelle de l’archipel maltais. Promenade dans Rabat. The history of Mdina traces back more than 4000 years. Cela peut être des appartements, maisons d’hôte, hôtels ou BnB. Mdina est l'un des endroits les plus visités par les voyageurs parce qu'il n'y a pas d'endroit comme ça n'importe où. Les catacombes de Saint-Paul représentent la preuve archéologique la plus ancienne et importante du christianisme à Malte. Les Catacombes de Sainte-Agathe auraient servi de refuge à la jeune sicilienne de Catane qui serait venue à Malte pour échapper à l’empereur Dèce. Rabat et Mdina ne formaient jadis qu'une seule et même ville. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. Lumière éclairée de nuit et appelée la \"ville silencieuse\", Mdina est fascinante à visiter pour son atmosphère intemporelle et ses trésors culturels et religieux. Merci pour ces infos qui m’aident bien pour préparer mon voyage. Elles tiennent leur nom de l’apôtre Saint Paul, qui aurait été accueilli à Rabat lors de son arrivée sur Malte. Si vous préférez visiter Mdina avec un guide et bénéficier ainsi d’explications sur l’histoire de la ville, plusieurs excusions à journée ou à la demi-journée sont proposées. Cette dernière a été prise d’assaut à plusieurs reprises au cours de son existence, par les Arabes, les Normands et les Espagnols. N’hésitez pas à consulter notre article consacré aux meilleurs endroits où se loger à Malte pour obtenir des conseils et des informations utiles à ce sujet. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Intimement liée à l’introduction du christianisme à Malte, elle aurait accueilli l’apôtre saint Paul suite à son naufrage sur les côtes maltaises alors qu’il naviguait vers Rome pour y être jugé. The start of a brand new year is a day of celebration all around the world. L’accès aux jardins peut se faire par l’ascenseur situé près du parking principal. Son nom vient d’ailleurs du mot arabe medina qui désigne la partie ancienne d’une ville. L-Imdina – ou plus simplement Mdina – et distinguée du titre de Città Notabile, est la moins peuplée des localités de Malte avec environ 300 habitants, d'où son surnom de The Silent City (La cité silencieuse), située dans le centre de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région Ċentrali.La ville a une atmosphère calme et paisible. Mdina-Rabat est l'ancienne capitale de Malte, une ville dont la dualité singulière se reflête dans son nom. ), Mdina est perchée sur l’un des points les plus élevés de l’île. Bien que Mdina soit plus connue et héberge plus de sites touristiques, nous vous conseillons de profiter de cette même journée pour visiter ces deux villes cés de l’ histoire de Malte. Les Catacombes de Saint-Paul constituent un complexe de cimetières romains souterrains interconnectés qui étaient en usage jusqu’au VIIe, voire XVIII de notre ère. Situées dans le centre de Malte, les localités de Mdina et Rabat ne formaient autrefois qu’une seule et même ville. La cathédrale a été érigée là où saint Paul aurait converti au christianisme le gouverneur romain Publius, devenu alors le premier évêque de Malte. Le musée se trouve dans un imposant palais baroque et abrite de précieuses collections d’œuvres d’art, de pièces de monnaie, d’antiquités romaines et de documents originaux datant de l’Inquisition. D’après la légende, l’horloge de gauche aurait été installée afin de tromper le diable, qui ainsi ne saurait jamais l’heure réelle pour s’emparer d’une âme. 13 mai 2017, par Madeleine, Pascal. It is also well established on the tourist map due to its archaeological and historical sites: The Roman Villa (Domus Romana), catacombs, St. Paul's Grotto and the fine churches and monasteries. Cet endroit est idéal pour une pause-café ou le déjeuner. L'origine de la ville remonte à plus de 4 000 ans. Construit au XVIIe siècle, le Palazzo de Piro illustre à merveille l’architecture baroque maltaise. Rabat abrite les catacombes Saint-Paul et Sainte-Agathe.. Ces catacombes ont été utilisées à l'époque romaine pour enterrer les morts car, selon la culture romaine, il était impur de les enterrer en ville (Mdina et des quartiers de Rabat sont construits au-dessus d'une ancienne ville romaine). Le prix comprend la visite du musée, des catacombes et de la grotte de Saint-Paul, du sanctuaire de saint-Publius et des abris anti-aériens datant de la Seconde Guerre mondiale. L’église collégiale de Saint-Paul se trouve au-dessus de la grotte où se serait réfugié l’apôtre après son naufrage. J.-C. par les Phéniciens qui construisirent un mur protecteur et appelèrent leur cité « Malet » (ce qui signifie « lieu d’asile »). According to tradition it was here that in 60 A.D. that the Apostle St. Paul is said to have lived after being shipwrecked on the Islands. Mdina is one of Europe's finest examples of an ancient walled city and extraordinary in its mix of medieval and baroque architecture.Like nearby Mdina, Rabat played a major role in Malta's past and is a prime source of its cultural heritage. Le musée se trouve dans un palais baroque qui fut la résidence des Aumôniers des Chevaliers de Malte. Il été construit en 1495 pour le vice-amiral aragonais Antonio Falzon et a été racheté en 1927 par le capitaine suédois Olaf Gollcher, qui fut le dernier habitant et propriétaire de la demeure. Lamp lit by night and referred to as "the silent city", Mdina is fascinating to visit for its timeless atmosphere as well as its cultural and religious treasures. Nécropole d'origine païenne, récupérée par les premiers chrétiens de Malte pour y enterrer leurs morts. Le musée de la Domus Romana a été construit sur le site d’une ancienne villa romaine datant du Ier siècle av. Ses ruelles et son calme ne vous laisseront certainement pas de marbre. En plein centre de la place Saint-Paul se trouve la cathédrale qui a été bâtie sur les restes d’un premier édifice de l’époque médiévale qui fut presque complètement détruit lors d’un tremblement de terre en 1693. Mdina et Rabat / Visite de Rabat Sites d'intérêt à Rabat Quelques visites complémentaires . Mdina has had different names and titles depending on its rulers and its role but its medieval name describe it best - ‘Citta' Notabile': the noble city. Tout cela appartenait au philanthrope Gollcher qui était un grand collectionneur. Nous vous conseillons vivement de visiter l’intérieur qui renferme de superbes fresques, tableaux, sculptures et autres objets de culte. Se rendre à Mdina en bus. C’est aujourd’hui un musée qui ne renferme pas moins de quarante-cinq collections de peintures, d’argenterie, de meubles, de bijoux, de tapis et d’armoiries orientales, ainsi qu’une bibliothèque remarquable contenant plus de 4 500 ouvrages et des manuscrits de grande valeur. Mdina Gate (Maltese: Il-Bieb tal-Imdina), also known as the Main Gate or the Vilhena Gate, is the main gate into the fortified city of Mdina, Malta. La première capitale de l’île et la côte nord-ouest. Habitée par les Grecs, les Romains et les Phéniciens, les Arabes et les Normands, son origine remonte à l’Antiquité. Mdina et Rabat en un jour La ville fortifiée de Mdina et Rabat se trouvent à moins de 15 minutes de marche l’une de l’autre. Rabat, sprawled to the south of Mdina, is a charming town in its own right, with narrow streets and wooden galerijas (Maltese balconies). A l’origine, Mdina et la ville de Rabat n’étaient qu’une seule et même ville dont les origines remontent aux Phéniciens. Mdina - Guide et photos . Depuis la Valette : lignes X3 – X4 – 31 – 32- 35 (1 heure environ) Depuis St Julian’s et Sliema : lignes 202 -203 (1 heure environ) Petites rues sinueuses, cathédrale, atmosphère mélangée d'Orient et d'Occident, les deux sites méritent qu'on y flâne longuement. Ces visites regroupent pour la plupart Mdina, Mosta, et Ta’ Qali. La porte principale de la ville a été érigée en 1724 sur les plans de Charles François de Mondion, un architecte français à qui l’on doit de nombreuses réalisations à Malte. J’arrive bientôt à Malte avec mon compagnon et j’ai hâte ! Les catacombes représentent plus d’une dizaine de de cimetières romains souterrains. Mdina has had different names and titles depending on its rulers and its role but its medieval name describe it best - Citta' Notabile': the nobl… Depuis la gare routière, le … tient sa richesse et son prestige à son statut d’ancienne capitale de Malte, demeure des familles de la noblesse historique de Malte avant l’arrivée des chevaliers de Saint-Jean. C’est une bonne idée de passer une soirée à Mdina. Commencez votre visite de Gozo par la capitale, Victoria (ou Rabat), qui se situe au centre de l’île. Furthermore it is said that St. Paul resided inside the grotto know as Fuori le Mura (outside the city walls) now known as St. Paul's Grotto in Rabat. Elle le resta jusqu'à l'arrivée des chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem au XVIè siècle. J.-C. Sa découverte fortuite en 1881 et d’autres fouilles effectuées entre 1920 et 1924 ont permis de trouver de somptueux pavements mosaïqués et d’autres vestiges de l’ère romaine. À votre arrivée à Mdina, prenez le temps d’observer les remparts qui ont été bâtis par les Arabes puis complétés par les Chevaliers. Aménagés dans les fossés de la ville, ces jardins offrent une ambiance très agréable où il fait bon se balader, surtout pendant une belle journée ensoleillée. Tarifs (entrée cathédrale + musée) : 5 €/adulte ; 3,50 €/étudiant ; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Nous vous proposons de partir à la découverte de ces deux localités qui concentrent de véritables trésors historiques et architecturaux. Mdina et Rabat sont deux localités populaires à Malte, et chacune admirée pour des raisons très différentes. Non loin de là se trouve le salon de thé Fontanella, célèbre sur l’île pour ses pâtisseries. Au 9ème siècle, les Arabes fortifièrent Mdina, la séparant de Rabat. L'histoire de Mdina remonte à plus de 4000 ans. Une bonne demi-journée suffit pour visiter Mdina et Rabat, car les deux villes sont petites et proches l’une de l’autre. Ancienne capitale de Malte, sans oute fondée par les phéniciens, Mdina (la ville) jouxte Rabat (les faubourgs), un fossé sépare les deux cités. retour à la page « Malte » retour La citadelle de Mdina fut fortifiée dès 1000 av. Hébergements à Rabat et Mdina : Ci-dessous une sélection automatique des meilleures offres du moment proches de cette ville. À l’époque romaine, elle portait le nom de Melita, avant d’être rebaptisée Mdina (« la ville ») par les Arabes. A l'origine, il Mdina et Rabat ne faisait qu'une seule et même ville dont les origines remontent aux Phéniciens, avant que les Arabes à la fin du IXe siècle ne fortifient ce qui allait devenir Mdina. Ancienne ville médiévale fortifiée, Mdina est la sœur jumelle de Rabat. Il renferme d’impressionnants tableaux de peintres tels que Mattia Preti, Antoine Favray, Francesco Zahra et d’autres artistes maltais et européens ainsi que des pièces concernant l’histoire de l’ordre de Malte. Le patrimoine architectural de Rabat et Mdina est ainsi, aujourd’hui, un melting-pot de cultures. This large provincial township was part of the Roman city of Melita, with the sites and archaeological relics found testifying to the town's importance during the Roman period. Mdina, Rabat et le nord-ouest de Malte. Mdina, Rabat, falaises Dingli, jardins de San Anton, visite guidée Ta 'Qali & Mosta est animé par V. Tabone Travel. For many centuries, religious orders have established themselves within the precincts of Rabat and Franciscans, Dominicans and Augustinians still flourish here in their spacious convents and monasteries, catering for the religious needs of parishioners in their churches. Mdina et Rabat comptent quelques hôtels dont le magnifique Xara Palace Relais & Chateaux, un palais du XVIIe siècle à l’architecture baroque. Lors de votre visite, observez ses deux clochers et ses deux horloges : celle de gauche fait office de calendrier (mois et jours) et celle de droit indique l’heure. Autres articles qui pourraient vous intéresser : Nous sommes de jeunes expatriés qui vivent à Malte depuis plus de 5 ans et qui souhaitent partager avec vous des conseils et informations utiles pour faire de vos vacances à Malte un séjour inoubliable ! Mdina et Rabat : le guide complet des choses à voir, La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul et son musée, Rabat, terre d’accueil de l’apôtre saint Paul, Catacombes de Saint-Paul et de Sainte-Agathe, Comment arriver à Mdina et à Rabat en bus, Visite nocturne de La Valette, Mosta et Mdina avec spectacle 5D, Visiter St Julian’s et Paceville : Guide de voyage et conseils, La Valette : Que voir et faire dans la capitale de Malte, Étudiants et enfants (12 ans et +) : 3,50 euros, Personnes âgées (61 ans et +) : 3,50 euros, Depuis St. Paul’s Bay, Bugibba et Qawra : 186 et X3. Lors de la conquête arabe, les deux parties furent séparées et Mdina devint la capitale de l'archipel. Découvrez et réservez Mdina, Rabat, falaises Dingli, jardins de San Anton, visite guidée Ta 'Qali & … A l’origine, Mdina et Rabat ne formaient en fait qu’une seule ville, Melita. Aussi connue sous le nom de « cité silencieuse » (elle ne compte que 300 habitants ! Le palais Falzon, aussi connue sous le nom de maison normande, est le bâtiment le mieux conservé de l’époque médiévale à Mdina. Les Romains bâtirent une grande ville à cet endroit, qu’ils baptisèrent Melita. Catacombes de Saint-Paul ***. Tout comme La Valette, Mdina dégage une atmosphère particulière et fascinante. Les Romains, à leur arrivée, le rebaptisent Melita et l'enrichissent d'habitations. Elle fut la capitale de Malte jusqu’à l’arrivée des chevaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1530, qui transférèrent alors leur siège à Birgu puis édifièrent une nouvelle capitale, La Valette. Le cadre est très joli et vous aurez une magnifique vue sur l’île. Bof, c’était plus beau les autres jours. Ce sont d’ailleurs eux qui ont fortifié la ville et l’ont entourée de murailles. Mdina is one of the most popularly visited places by travellers because there’s no place like it … Réserver les meilleures activités à Mdina, Île de Malte sur Tripadvisor : consultez 18 959 avis de voyageurs et photos de 34 choses à faire à Mdina. Ce sont les Arabes qui, pour des raisons de défense nationale, divisèrent la ville en deux par un fossé. Mdina Mdina est l'ancienne capitale de Malte, joyau de l'île.Elle formait auparavant, une ville avec sa voisine Rabat. It was built in the Baroque style in 1724 to designs of Charles François de Mondion , during the magistracy of Grand Master António Manoel de Vilhena . Avec ses faux airs de Tolède, Mdina est un musée à ciel ouvert et renferme de superbes réalisations architecturales que nous allons vous présenter ci-dessous. Avec ses maisons typiques toujours bien entretenues et son ambiance bien à elle, Victoria est une ville singulière où il fait bon se balader. Fondée par les Phéniciens il y a 3 000 ans, Mdina se démarque par ses majestueux palais du Moyen Âge et de la Renaissance, et ses superbes églises et fortifications. Il y a de bons restaurants et il est très sympa de s’y balader le soir avec les lumières et l’ambiance médiévale. Prenez donc le temps de lire toutes les informations pour réserver exactement ce que vous voulez. L’édifice se trouve à St Publius Square, sur le site de l’ancienne Università médiévale (une institution municipale construite vers 1454), et accueille aujourd’hui le musée national des Sciences naturelles. Toutefois, la région étant (trop) calme le soir, nous vous recommandons de séjourner plutôt du côté centre-est de l’île (Sliema, etc. Puisque Mdina et rabat n’ont jadis fait qu’une, profitez-en pour visiter les catacombes de Saint Paul. Bâti en 1730, toujours à la commande du grand maître Vilhena et sur les plans de Charles François de Mondion, ce palais est un bel exemple de l’architecture baroque française telle qu’introduite à Malte au XVIIIe siècle. Elle avait jadis pour fonction de faire le guet. C’est une ville fortifiée absolument magnifique. L’entrée est interdite aux enfants de 0 à 5 ans. Pour réserver et obtenir plus d’informations sur ces prestations, cliquez sur les liens ci-dessous. Mdina et Rabat Mdina, l’ancienne capitale de Malte est également appelée la “ville silencieuse” pour le calme qui y règne. Ne comptez pas retrouver ici tout ce que vous avez lu, vu ou connu de la médina de Fès (IXème siècle) ou même de Marrakech (Xème siècle). La voisine Rabat est délaissée par les touristes, qui se contentent généralement de Mdina. Cathédrale de Gozo: Mdina et Rabat - consultez 64 avis de voyageurs, 53 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour Rabat, Malte sur Tripadvisor. les premiers chrétiens créèrent ces cimetières car le droit romain interdisait d’enterrer les défunts dans les villes. La rue Souika, fermée à l'est par la Grande Mosquée (19e s.), voit s'aligner cafés et petits commerces, tandis que, perpendiculaire, la rue des Consuls, où s'échangent tapis et articles de cuir, monte vers la kasbah des Oudaïas. L'emplacement, sur les collines qui dominent le sud de l'île, est alors privilégié pour sa praticabilité, car il est entouré de terres fertiles permettant de nourrir la population. Bien sûr, si vous comptez visiter certains musées, cela prendra plus de temps. Histoire Lorsque les musulmans se sont emparés de Malte, ils ont divisé la ville de Mdina en deux villes : Mdina, et Rabat, la banlieue, car ils trouvaient l'agglomération trop grande. Carnet de voyage à Malte : Rabat, Mdina et un peu ailleurs 3/3 Ce matin là nous nous sommes levés et avons découvert que le temps était maussade, et il faisait du vent. ). Elles renferment en effet divers types de tombes et des fresques portant des inscriptions, dont le nom d’un certain Eutychion. Bonne visite ! , Visiter Mdina et Rabat : le guide complet. A l'époque de l'âge du bronze, c'est déjà une place fortifiée. Lisez les avis, découvrez d'autres expériences ou contactez V. Tabone Travel sur Tripadvisor. L’alternative : « Le Point de Vue », une chambre d’hôtes située à 150 mètres de l’entrée de Mdina dans la ville de Rabat. Rabat, le village voisin de Mdina, est connu pour son calme, son caractère plus rural et sa beauté naturelle. Le ticket comprend un guide audio disponible en plusieurs langues. Comptez alors une journée. Vers 1000 avant J.-C., les Phéniciens construisent un mur autour des actuelles Mdina et Rabat et appellent l'endroit Malet (abri ou zone protégée). Posée, telle une sentinelle avancée, sur le haut-plateau maltais, la cité jumelle de Mdina et Rabat dont les origines remontent à l’antiquité (âge du bronze!) The history of Mdina traces back more than 4000 years. Mdina et Rabat comptent quelques hôtels dont le magnifique Xara Palace Relais & Chateaux, un palais du XVIIe siècle à l’architecture baroque. Le bastion à l’arrière de Mdina offre une vue imprenable sur les parties nord et est de l’île.